WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019240) VERFAHREN ZUM FÄRBEN VON TEXTILEN MATERIALEN AUS CELLULOSEFASERN MIT VERKÜPBAREN FARBSTOFFEN OHNE REDUKTIONSMITTEL_______________
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1993-09-27 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019240    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000510
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 06.03.1993
IPC:
D06P 1/22 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Carl-Bosch-Strasse 38, D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BAUS, Ulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BECKMANN, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROMM, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGENMANN, Henric [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUS, Ulf; (DE).
BECKMANN, Eberhard; (DE).
KROMM, Erich; (DE).
WAGENMANN, Henric; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 08 757.0 19.03.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM FÄRBEN VON TEXTILEN MATERIALEN AUS CELLULOSEFASERN MIT VERKÜPBAREN FARBSTOFFEN OHNE REDUKTIONSMITTEL_______________
(EN) PROCESS FOR DYEING TEXTILES MADE FROM CELLULOSE FIBRES BY MEANS OF VAT DYES AND WITHOUT REDUCING AGENTS
(FR) PROCEDE POUR LA TEINTURE DE MATIERES TEXTILES COMPOSEES DE FIBRES DE CELLULOSE AU MOYEN DE COLORANTS DE CUVE ET SANS REDUCTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Färben und Bedrucken von textilen Materialien, die aus Cellulosefasern bestehen oder Cellulosefasern in Mischung mit anderen Fasern enthalten, in wäßriger Flotte bei pH-Werten oberhalb von 12 und Temperaturen von mindestens 100 °C mit verküpbaren Farbstoffen in Abwesenheit üblicher Reduktionsmittel für die verküpbaren Farbstoffe bei Konzentrationen an Alkalihydroxid in der Flotte von 20 bis 500 ml wäßriger Alkalilauge 38 °B pro Liter Flotte und Fertigstellen der Färbung in üblicher Weise.
(EN)A process is disclosed for dyeing and printing on textiles made from cellulose fibres or from mixtures of cellulose and other fibres, in an aqueous bath with pH values in excess of 12 and at temperatures of at least 100°C. Use is made of vat dyes without the usual reducing agents for such dyes, in concentrations of alkali hydroxide in the bath of between 20 and 500 ml of aqueous alkaline lye at 38° Bé per litre of bath, dyeing being finished in the normal way.
(FR)Procédé de teinture et d'impression de matières textiles qui se composent de fibres de cellulose ou qui renferment des fibres de cellulose en mélange avec d'autres fibres, dans un bain aqueux à des valeurs de pH supérieures à 12 et à des températures d'au moins 100°C, avec des colorants de cuve et en l'absence des réducteurs que l'on utilise habituellement pour les colorants de cuve, à des concentrations d'hydroxyde alcalin dans le bain comprises entre 20 et 50 ml de lessive alcaline aqueuse à 38° Bé par litre de bain. Achèvement de la teinture de manière habituelle.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)