WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993019155) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG RIESELFÄHIGER WASCH- UND REINIGUNGSMITTELGRANULATE UND/ODER -TEILGRANULATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/019155    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000593
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 15.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.08.1993    
IPC:
C11D 1/29 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/75 (2006.01), C11D 1/83 (2006.01), C11D 11/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
CARDUCK, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ESKUCHEN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CARDUCK, Franz-Josef; (DE).
SCHULZ, Paul; (DE).
ESKUCHEN, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 09 339.2 23.03.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG RIESELFÄHIGER WASCH- UND REINIGUNGSMITTELGRANULATE UND/ODER -TEILGRANULATE
(EN) PROCESS FOR MANUFACTURING POURABLE WASHING AND CLEANING GRANULATES AND/OR PARTIAL GRANULATES
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE PRODUITS DE LAVAGE ET DE DETERGENTS COULANTS SE PRESENTANT SOUS FORME DE GRANULES ET/OU DE GRANULES PARTIELS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rieselfähige Wasch- und Reinigungsmittelgranulate und/oder -teilgranulate lassen sich herstellen, indem man wäßrige Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykosid-Pasten in Gegenwart von anionischen und/oder nichtionischen Tensiden und/oder üblichen Wasch- und Reinigungsmittelinhaltsstoffen in einem Turbinentrockner mit rotierenden Einbauten entwässert und gleichzeitig granuliert. Die Produkte sind hellfarbig, lagerstabil und weisen eine enge Korngrößenverteilung auf.
(EN)Pourable washing and cleaning granulates and/or partial granulates can be manufactured by simultaneously dehydrating and granulating aqueous alkyl and/or alkenyl oligoglycoside pastes in the presence of anionic and/or non-ionic surface-active agents and/or standard washing and cleaning substances in a turbo-dryer with incorporated rotating elements. The products are brightly coloured, are stable in storage and have a narrow grain size distribution.
(FR)On obtient des produits de lavage et des détergents coulants se présentant sous forme de granulés et/ou de granulés partiels en déshydratant et en granulant simultanément des pâtes alkyloligoglycosides et/ou alcényloligoglycosides aqueuses en présence de tensioactifs anioniques et/ou non ioniques et/ou de composants habituels de produits de lavage et de détergents dans un séchoir à turbine avec des éléments rotatifs encastrés. Les produits sont de couleur claire, stables au stockage et présentent une composition granulométrique étroite.
Designierte Staaten: BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)