WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018951) WAGGON MIT NIEDRIGSTER SELBSTTRAGENDER DREHBÜHNE; HYDRAULISCHE HUBBRÜCKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018951    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/NL1993/000065
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 19.03.1993
IPC:
B61D 3/18 (2006.01), B61D 47/00 (2006.01)
Anmelder: WALDA, Fedde [NL/NL]; (NL).
WALDA, Benno, Fedde [NL/NL]; (NL).
WALDA, Nanne, Marcel [NL/NL]; (NL) (For All Designated States Except US)
Erfinder: WALDA, Fedde; (NL).
WALDA, Benno, Fedde; (NL)
Prioritätsdaten:
9200529 23.03.1992 NL
Titel (DE) WAGGON MIT NIEDRIGSTER SELBSTTRAGENDER DREHBÜHNE; HYDRAULISCHE HUBBRÜCKE
(EN) WAGON WITH LOWEST SELF-CARRYING REVOLVING PLATFORM; HYDRAULIC HOIST BRIDGE
(FR) WAGON A PLATE-FORME TOURNANTE AUTOPORTANTE TRES BASSE; PONT HYDRAULIQUE DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Neuer Waggon für alle Alpenrouten für 4-Meter hohe Sattelanhänger. Der erste vollautomatisch bedienbare Waggon der Welt mit der niedrigsten selbsttragenden Drehbühne, welche vertikal nach oben und nach unten beweglich ist, und in ihrem höchsten Stand, mittels einer hydraulischen Hubbrücke, welche unter den Waggons zwischen den Schienen eingebaut ist, und worauf ein elektrisch/hydraulisch drehbares Plateau ruht, horizontal 40 Grad ausdreht, für das schnelle Löschen und Laden von Sattelanhängern, Motorwagen mit Anhängern, so wie Kesselwagen und Tanksattelanhänger, über gleich hohe Bahnsteige links und rechts von den Gleisen.
(EN)A new wagon is disclosed for carrying 4 meter high semi-trailers on all alpine railways. This is the first wagon of the world with fully automatic operation and the lowest existing self-carrying revolving platform. The revolving platform can be vertically moved upwards and downwards and in its highest position can be horizontally turned over 40 degrees by means of a hydraulic hoist bridge mounted under the wagon between the rails, and upon which rests an electric/hydraulic revolving plateau. Semi-trailers, motor vehicles with trailers, tank wagons and tank semi-trailers can thus be quickly unloaded and loaded over station platforms having the same height as the revolving platform located left and right of the running track.
(FR)Un nouveau wagon pour toutes lignes alpines permet de transporter des semi-remorques de 4 mètres de hauteur. C'est le premier wagon à exploitation entièrement automatique du monde avec la plus basse plate-forme tournante autoportante existante. La plateforme tournante peut monter et descendre verticalement et, dans sa position la plus haute, peut être tournée sur 40 degrés sur un plan horizontal au moyen d'un pont hydraulique de levage monté sous le wagon entre les rails, sur lequel repose un plateau tournant électrique/hydraulique. On peut ainsi décharger et charger rapidement des semi-remorques, des véhicules à moteur avec remorques, ainsi que des wagons-citernes et des semi-remorques citernes, sur des quais de même hauteur que la plateforme tournante situés à gauche et à droite de la voie.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)