WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018945) SCHEIBENWISCHERANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018945    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1993/000052
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 17.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.10.1993    
IPC:
B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/36 (2006.01)
Anmelder: BATTLOGG, Stefan [AT/AT]; (AT)
Erfinder: BATTLOGG, Stefan; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 587/92 23.03.1992 AT
Titel (DE) SCHEIBENWISCHERANLAGE
(EN) WINDSCREEN WIPER SYSTEM
(FR) ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Scheibenwischeranlage mit mindestens einem hin und her bewegten Wischerarm (4) ist ein Federsystem (7) und Federelemente vorgesehen. Jeder Umkehrbereich (U) des Wischerarmweges liegt im Federweg zumindest eines Federelementes.
(EN)A windscreen wiper system, with at least one wiper arm (4) which moves back and forth, is provided with a spring system (7) and spring elements. Each inversion region (4) of the wiper arm stroke is in the spring path of at least one spring element.
(FR)Dans un dispositif d'essuie-glace comportant au moins un bras (4) effectuant un mouvement de va-et-vient, un système à ressorts (7) et des éléments faisant ressort sont prévus. Chaque région d'inversion (U) de la course du bras d'essuie-glace se trouve dans la course élastique d'au moins un élément faisant ressort.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)