WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018906) VORRICHTUNG (BLASFORM) ZUR HERSTELLUNG VON GLATTEN, GESCHLOSSENEN, DOPPELWANDIGEN KUNSTSTOFF-PLATTEN UND DAMIT HERGESTELLTE KUNSTSTOFF-PLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018906    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000626
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 17.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.09.1993    
IPC:
B29C 49/48 (2006.01), B65D 19/00 (2006.01), B65D 19/24 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstr. 71-163, D-5040 Brühl (DE) (For All Designated States Except US).
PRZYTULLA, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURGDORF, Märten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRZYTULLA, Dietmar; (DE).
BURGDORF, Märten; (DE)
Vertreter: HERFORTH, Klaus; Mauser-Werke GmbH, Patentabteilung, Schildgesstr. 71-163, D-5040 Brühl (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 03 526.4 U 17.03.1992 DE
G 92 13 736.9 U 12.10.1992 DE
G 93 00 078.2 U 08.01.1993 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG (BLASFORM) ZUR HERSTELLUNG VON GLATTEN, GESCHLOSSENEN, DOPPELWANDIGEN KUNSTSTOFF-PLATTEN UND DAMIT HERGESTELLTE KUNSTSTOFF-PLATTE
(EN) DEVICE (BLOW MOULD) FOR PRODUCING SMOOTH, CLOSED, DOUBLE-WALLED PLASTIC PLATES AND PLASTIC PLATES PRODUCED THEREBY
(FR) DISPOSITIF (MOULE DE SOUFFLAGE) POUR FABRIQUER DES PANNEAUX EN PLASTIQUE A DOUBLE PAROI, FERMES ET LISSES, ET PANNEAU EN PLASTIQUE REALISE A L'AIDE DUDIT DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Blasform-Vorrichtung zur Herstellung von einstückigen, außen glatten und geschlossenen, doppelwandigen Kunststoff-Platten mit während des Blasformverfahrens eingeformten inneren Distanzhaltern. Die Blasform weist dazu in einer oder beiden Blasformhälften (18, 20) eine Vielzahl von ringformartig in sich geschlossenen Formschiebern (22, 26) auf, mittels derer die Distanzhalter beidseitig von außen in die Außenwandungen (12, 16) der doppelwandigen Kunststoff-Platte eingeformt werden. Aufgrund ihrer ausgezeichneten Biegesteifigkeit ist die Kunststoff-Platte insbesondere für die Herstellung von Kunststoff-Paletten, vorzugsweise für den Hygienebereich, geeignet.
(EN)The invention relates to a blow-mould device for producing one-piece, externally smooth and closed, double-walled plastic plates with internal spacers formed during blow moulding. To this end the blow mould has a plurality of annularly closed mould slides (22, 26) in one or both of the blow-mould halves (18, 20) by means of which the spacers are formed in the outer walls (12, 16) of the double-walled plastic plate on both sides from outside. Its excellent bending resistance makes the plastic plate especially suitable for making plastic pallets, especially for the hygiene sector.
(FR)L'invention concerne un dispositif se présentant sous forme d'une tuyère pour fabriquer des panneaux en plastique à double paroi, fermés et lisses à l'extérieur, d'un seul tenant, comportant des entretoises intérieures formées pendant le soufflage. A cet effet, la tuyère comprend une pluralité de pièces coulissantes de moule (22, 26) en forme d'anneau fermé, situées dans une des moitiés de moule ou bien dans les deux (18, 20). Ces pièces coulissantes de moule (22, 26) permettent de former les entretoises des deux côtés, depuis l'extérieur, dans les parois extérieures (12, 16) du panneau en plastique à double paroi. De par sa résistance exceptionnelle à la flexion, le panneau en plastique convient particulièrement bien à la fabrication de palettes en plastique, de préférence dans le domaine de l'hygiène.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)