WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018874) VORRICHTUNG ZUM SCHIESSEN VON GIESSEREIKERNEN ODER -FORMEN MIT FORMSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018874    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000074
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 30.01.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.06.1993    
IPC:
B22C 15/24 (2006.01)
Anmelder: ADOLF HOTTINGER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Düsseldorfer Straße 20-28, D-6800 Mannheim 81 (DE) (For All Designated States Except US).
LANDUA, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANDUA, Werner; (DE).
MÜLLER, Jürgen; (DE)
Vertreter: NAUMANN, Ulrich; Ullrich & Naumann, Gaisbergstrasse 3, D-69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 08 647.7 18.03.1992 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHIESSEN VON GIESSEREIKERNEN ODER -FORMEN MIT FORMSTOFFEN
(EN) DEVICE FOR SHOOTING FOUNDRY CORES OR MOULDS WITH MOULDING MATERIALS
(FR) DISPOSITIF POUR TIRER DES NOYAUX OU DES MOULES DE FONDERIE AVEC DES DEMI-PRODUITS MOULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Schießen von Gießereikernen oder -formen mit Formstoffen (1), mit einem eine Einlaßseite (2) und eine Auslaßseite (3) aufweisenden Schußkopf (4), einer auslaßseitig dem Schußkopf (4) zugeordneten, mindestens eine Schußdüse (5) tragenden Schußplatte (6) und einem einlaßseitig dem Schußkopf (4) zugeordneten, mindestens eine Luftzuführung (8) aufweisenden Spannkopf (7) zur abdichtenden Druckluftbeaufschlagung des Schußkopfes (4), wobei der Spannkopf (7) vorzugsweise mittels einer Zylinder-Kolben-Anordnung (9) vertikal bewegbar ist, ist zur Vermeidung lokaler Luftströmungen bzw. zur Vergleichmäßigung der Luftströmung beim Kernschießen derart ausgebildet, daß zwischen dem Schußkopf (4) und dem Spannkopf (7) eine Einrichtung (10) zur Verwirbelung bzw. gleichmäßigen Verteilung der aus der Luftzuführung (8) in den Schußkopf (4) strömenden Druckluft vorgesehen ist.
(EN)A device for shooting foundry cores or moulds with moulding materials (1) has a shooting head (4) with an inlet side (2) and an outlet side (3), a shooting plate (6) located at the outlet side of the shooting head (4) and bearing at least one shooting nozzle (5) and a clamping head (7) located at the inlet side of the shooting head (4) and having at least an air supply (8) for sealing the shooting head (4) by applying compressed air thereon. The clamping head (7) is preferably movable vertically by means of a cylinder-piston arrangement (9). In order to avoid local air currents or to make the air flow more uniform during core shooting, said device is designed in such a way that a device (10) for swirling or uniformly distributing the compressed air that flows from the air supply (8) into the shooting head (4) is arranged between the shooting head (4) and the clamping head (7).
(FR)Dispositif pour tirer des noyaux ou des moules de fonderie avec des demi-produits moulés (1), comprenant une tête de tir (4) présentant un côté admission (2) et un côté évacuation (3), une plaque de tir (6) située côté évacuation de la tête de tir (4) et portant au moins une buse de tir (5), ainsi qu'une tête de serrage (7) située côté admission de la tête de tir (4) et présentant au moins une amenée d'air (8) afin d'injecter de l'air comprimé rendant la tête de tir étanche (4). La tête de serrage (7) peut être déplacée verticalement de préférence au moyen d'un ensemble piston-cylindre. Afin d'éviter les courants d'air locaux ou bien afin d'homogénéiser le courant d'air lors du tir des noyaux, il est prévu dans le dispositif, entre la tête de tir (4) et la tête de serrage (7), un système (10) pour faire tourbillonner ou bien pour répartir équitablement l'air comprimé venant de l'amenée d'air pour circuler dans la tête de tir (4).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)