WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018858) LABORRÖHRCHEN FÜR DIE DOSIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018858    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000615
Veröffentlichungsdatum: 30.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 16.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.09.1993    
IPC:
B01L 3/14 (2006.01)
Anmelder: GUNDELSHEIMER, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GUNDELSHEIMER, Peter; (DE)
Vertreter: GRUSSDORF, Jürgen; Zellentin und Partner, Rubensstraße 30, D-6700 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
G 92 03 973.1 U 25.03.1992 DE
P 42 43 478.5 22.12.1992 DE
Titel (DE) LABORRÖHRCHEN FÜR DIE DOSIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN
(EN) LIQUID-DOSING TUBE_________________________________________
(FR) EPROUVETTE DE DOSAGE DE LIQUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Laborröhrchen für die Dosierung von Flüssigkeiten, wobei das Laborröhrchen Markierungen für das Befüllen mit der Flüssigkeit besitzt, und wobei erfindungsgemäß mit der Öffnung des Laborröhrchens ein verkürztes Innenröhrchen verbunden ist und sich zwischen Laborröhrchen und Innenröhrchen ein Raum mit konstantem Rückhaltevolumen befindet.
(EN)A liquid-dosing tube is provided with marks for the level of liquid. According to the invention, the opening of the dosing-tube is linked to a shortened inner tube and a space with a constant retaining volume is located between the closing-tube and the inner tube.
(FR)Une éprouvette de dosage de liquides est pourvue de marques indiquant le niveau de liquide. Selon l'invention, une éprouvette intérieure raccourcie est reliée à l'ouverture de l'éprouvette et un espace à volume de retenue constant est situé entre l'éprouvette et l'éprouvette intérieure.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)