WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018424) OPTISCHES KABEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018424    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000146
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 19.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.06.1993    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
OESTREICH, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OESTREICH, Ulrich; (DE).
SCHNEIDER, Reiner; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 06 652.2 03.03.1992 DE
Titel (DE) OPTISCHES KABEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) OPTICAL CABLE AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) CABLE OPTIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zwischen Bandstapeln (BS1 - BSn) aus Lichtwellenleiter-Bändchen (BD1 - BDn) eines optischen Kables (OC1) sind als selbständige Stränge ausgebildete Stützelemente (SE1 - SEn) vorgesehen. Diese tragen zu einer Lagesicherung der Bandstapel (BS1 - BSn) bei.
(EN)Supporting element (SE1 - SEn) designed as independent strings and arranged between stacks (BS1 - BSn) of small optical waveguide bands (BD1 - BDn) of an optical cable (OC1) help to retain in place the band stacks (BS1 - BSn).
(FR)Des éléments de support (SE1 - SEn) conçus comme des fils indépendants sont prévus entre les piles de bande (BS1 - BSn) composées de petites bande de guide d'ondes lumineuses (BD1 - BDn) d'un câble optique (OC1). Les éléments de support contribuent à maintenir les piles de bande (BS1 - BSn) en place.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)