WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018423) OPTISCHES KABEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018423    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000143
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 18.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.06.1993    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
PASCHER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PASCHER, Helmut; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 06 653.0 03.03.1992 DE
Titel (DE) OPTISCHES KABEL UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) OPTICAL CABLE AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME
(FR) CABLE OPTIQUE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zwischen Kammerelementen (KE1 - KEn) eines optischen Kabels (OC1), die in mindestens einer Lage ringförmig angeordnet sind, sind Stützelemente (SE1 - SEn) vorgesehen. Diese verlaufen im wesentlichen in radialer Richtung, wobei ihre radiale Erstreckung mindestens gleich der radialen Erstreckung der Kammerelemente (KE1 - KEn) gewählt ist.
(EN)Supporting elements (SE1 - SEn) are provided between chamber elements (KE1 - KEn) of an optical cable (OC1) arranged in at least one annular layer. The supporting elements substantially extend in the radial direction and their radial extension is at least equal to the radial extension of the chamber elements (KE1 - KEn).
(FR)Entre les éléments à chambres (KE1 - KEn) d'un câble optique (OC1), qui sont disposés en anneau au moins en une couche, sont placés des éléments de support (SE1 - SEn). Ces derniers s'étendent sensiblement dans le sens radial, leur extension radiale étant au moins la même que celle des éléments à chambres (KE1 - KEn).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)