WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018339) FLAMMROHRKESSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018339    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1992/000190
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 05.03.1992
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.09.1993    
IPC:
F22B 7/12 (2006.01), F22B 37/06 (2006.01)
Anmelder: SCHOPPE, Fritz [DE/DE]; (DE).
PRÖSTLER, Josef [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOPPE, Fritz; (DE).
PRÖSTLER, Josef; (DE)
Vertreter: Körner, Ekkehard; Maximilianstraße 58, D-8000 München 22 (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) FLAMMROHRKESSEL
(EN) FLAME TUBE BOILER
(FR) CHAUDIERE A TUBE-FOYER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Flammrohrkessel, der zum Betrieb mit staubförmigen, aschehaltigen Brennstoffen geeignet ist und sich im Betrieb selbsttätig sauber hält, weist trompetenartig erweiterte Einströmöffnungen (15) von Rauchrohren (9) in der Wand (16) auf, die die Kesseltrommel von einer Wendekammer (4) trennt. Das Flammrohr (2) ist derartig dimensioniert, dass unter Berücksichtigung der Kesselleistung die Rauchgase am Austritt aus dem Flammrohr um einen Sicherheitsabstand unter den Ascheerweichungspunkt des jeweiligen Brennstoffs abgekühlt sind. Anzahl und Innendurchmesser (R) der Rauchrohre (9) sind derart bemessen, dass sich in ihnen ein Staudruck einstellt, der nicht unter 40 Pa liegt. An die Wendekammer (4) ist ein Blasrohr (13) angesetzt, das annähernd tangential über die Trennwand bläst, um die Einströmöffnungen von Ascheablagerungen freizuhalten.
(EN)A flame tube boiler which automatically keeps itself during operation and is suitable for operation with powdery, ash-containing fuels, has smoke tubes (9) with trumpet-like flaring inflow openings (15) in the wall (16) that separates the boiler drum from a deflection chamber (4). The flame tube (2) is sized so that, taking into an account the output of the boiler, the flue gasses at the flame tube outlet are cooled down by a safety margin that means below the ash softening point of the fuel used. The number and inner diameter (R) of the smoke tubes (9) are determined so that a dynamic pressure not lower than 40 Pa is set therein. A blow pipe (13) that blows approximately in the tangential direction to the partition in order to keep the inlet openings free from ash deposits is mounted on the deflection chamber (4).
(FR)Une chaudière à tube-foyer qui peut fonctionner avec des combustibles pulvérulents contenant des cendres et qui s'auto-nettoie pendant la marche, comporte des tubes de fumée (9) présentant des orifices d'admission (15) évasés en forme de trompette, qui sont ménagés dans la paroi séparant le tambour de la chaudière d'une chambre de déviation (4). Les dimensions du tube-foyer (2) sont telles que, compte tenu de la puissance de la chaudière, les gaz de fumée sont refroidis à la sortie du tube-foyer avec une marge de sécurité, c'est-à-dire jusqu'à une température inférieure au point de ramollissement des cendres de chaque combustible. Le nombre et le diamètre intérieur (R) des tubes de fumée (9) sont déterminés, de manière qu'une pression dynamique qui ne soit pas inférieure à 40 Pa soit obtenue à l'intérieur. Un tube d'amenée d'air (13) est fixé contre la chambre de déviation (4) et souffle de manière à peu près tangentielle sur la paroi de séparation, afin d'éviter que des cendres ne viennent se déposer au niveau des orifices d'admission.
Designierte Staaten: CS, HU, PL, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)