WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018322) SCHIEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018322    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000458
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 27.02.1993
IPC:
F16K 3/18 (2006.01), F16K 27/04 (2006.01)
Anmelder: NOUVELLE USINE DE WECKER S.A. [LU/LU]; 18, Duchscherstrooss, L-6868 Wecker (LU) (For All Designated States Except US).
RAUSCH, Jos. [LU/LU]; (LU) (For US Only).
WENER, Marcel [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Erfinder: RAUSCH, Jos.; (LU).
WENER, Marcel; (LU)
Vertreter: SCHULZE HORN, Stefan; Goldstraße 50, D-4400 Münster (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 06 739.1 04.03.1992 DE
Titel (DE) SCHIEBER
(EN) SLIDE VALVE
(FR) VANNE D'ARRET
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schieber zur Verwendung als Bypass-Schieber für medienführende Leitungen mit relativ hohem Druck, mit einem Gehäuse (11), mit je einem Rohrstutzen (15, 16) auf der Einströmseite und der Ausströmseite, mit einer senkrecht zur Mittelachse (M) der Rohrstutzen mittels einer Hubstange (14) bewegbaren Schieberplatte (12), wobei der Innenmantel des Rohrstutzens (15) auf der Einströmseite sich zur Schieberplatte (12) hin konisch verjüngt, wobei der Schieber mit einer Vorrichtung (17, 17' - 18, 18' - 19, 19') zum Abheben der Schieberplatte (12, 13) parallel zur Mittelachse (M) versehen ist, welche ein verschleißfreies Verfahren der Schieberplatte gewährleistet.
(EN)A slide valve for use as a by-pass valve for pipes conveying media at a relatively high pressure, with a body (11), a tubular stub (15, 16) on the intake and discharge sides and a slide plate (12) movable perpendicularly to the central axis M of the tubular stubs by means of a control rod (14), in which the inner casing of the tubular stub (15) on the intake side tapers conically towards the side plate (12), the slide valve has a device (17, 17' - 18, 18' - 19, 19') to raise the slide plate (12, 13) parallel to the central axis (M), ensuring that the slide plate moves without wear.
(FR)Vanne d'arrêt à utiliser comme vanne de dérivation pour des conduites acheminant des milieux à une pression relativement élevée, qui comprend un corps (11) comportant un raccord de tuyau (15, 16) côté admission et côté évacuation, une plaque à coulisse (12) qui se déplace perpendiculairement à l'axe médian M des raccords de tuyau au moyen d'une tige de commande (14). Le revêtement intérieur du raccord de tuyau (15) va en se réduisant de manière conique en direction de la plaque à coulisse, côté admission. La vanne d'arrêt est munie d'un dispositif (17, 17' - 18, 18' - 19, 19') placé parallèlement à l'axe médian (M), servant à relever la plaque à coulisse et garantissant un fonctionnement sans usure de la plaque à coulisse.
Designierte Staaten: CA, JP, KR, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)