WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018295) VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON BRENNSTOFFABLAGERUNGEN IM SAUGROHR VON VERBRENNUNGSMOTOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018295    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1992/000179
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 03.03.1992
IPC:
F02M 31/04 (2006.01), F02M 31/16 (2006.01), F02N 19/08 (2010.01)
Anmelder: SCHATZ, Oskar [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHATZ, Oskar; (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG VON BRENNSTOFFABLAGERUNGEN IM SAUGROHR VON VERBRENNUNGSMOTOREN
(EN) PROCESS FOR PREVENTING FUEL DEPOSITS IN THE INLET MANIFOLD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) PROCEDE VISANT A EVITER LES DEPOTS DE CARBURANT DANS LE COLLECTEUR D'ADMISSION DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Vermeidung von Brennstoffablagerungen im Saugrohr (12) von Verbrennungsmotoren wird die im Saugrohr (12) dem eingespritzten, flüssigen Brennstoff ausgesetzte Fläche beheizt, wobei die Heizenergie zumindest in der Startphase einem Wärmespeicher entnommen wird und vorzugsweise die beaufschlagte Fläche unmittelbar vor dem Kaltstart auf die Temperatur des Wärmeträgers in dem den Wärmespeicher entladenden Kreislauf aufgeheizt wird.
(EN)In order to prevent fuel deposits in the inlet manifold (12) of internal combustion engines, the surface of the inlet manifold (12) exposed to the injected liquid fuel is heated. The thermal energy is taken at least in the starting phase from a heat accumulator and the exposed surface is preferably heated up to the temperature of the heat transfer medium in the heat accumulator discharging circuit immediately before cold start.
(FR)Afin d'éviter les dépôts de carburant dans le collecteur d'admission de moteurs à combustion interne, la surface dudit collecteur exposée au carburant liquide injecté est chauffée. L'énergie de chauffage est prélevée pendant la phase de démarrage, à partir d'un accumulateur thermique et la surface exposée est, de préférence, chauffée immédiatement avant le départ à froid, pour qu'elle atteigne la température du caloporteur dans le circuit déchargeant l'accumulateur thermique.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)