WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018293) VERFAHREN ZUR BEHEIZUNG DER BRENNLUFT VON BRENNKAMMERN MIT EXTERNER GEMISCHBILDUNG UND FLÜSSIGEM BRENNSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 1993-12-22 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018293    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1992/000173
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 03.03.1992
IPC:
F02M 31/04 (2006.01), F02M 31/08 (2006.01), F02M 31/10 (2006.01), F02M 31/18 (2006.01), F02N 19/06 (2010.01), F01P 11/20 (2006.01)
Anmelder: SCHATZ, Oskar [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHATZ, Oskar; (DE)
Vertreter: WEHNERT, Werner; Mozartstraße 23, D-80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHEIZUNG DER BRENNLUFT VON BRENNKAMMERN MIT EXTERNER GEMISCHBILDUNG UND FLÜSSIGEM BRENNSTOFF
(EN) PROCESS FOR HEATING THE COMBUSTION AIR OF COMBUSTION CHAMBERS IN SYSTEMS WITH EXTERNAL CARBURATION AND LIQUID FUEL
(FR) PROCEDE DE CHAUFFAGE DE L'AIR DE COMBUSTION DE CHAMBRES DE COMBUSTION DANS DES SYSTEMES A CARBURATION EXTERNE ET A CARBURANT LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei mit flüssigem Brennstoff betriebenen Verbrennungssystemen mit externer Gemischbildung zur Beheizung der Brennluft von Brennkammern, insbesondere bei Ottomotoren von Kraftfahrzeugen, wobei die Wärme zumindest in der Startphase einem Wärmespeicher (22) entnommen wird, wird der Brennstoff zunächst der Brennluft beigemischt und dann zumindest teilweise verdampft.
(EN)In combustion systems driven with liquid fuel with external carburation, in particular Otto engines of motor vehicles, for heating the combustion air of combustion chambers heat is taken from a heat accumulator (22) at least in the starting phase, the fuel is first mixed with the combustion air and is then at least partially evaporated.
(FR)Dans les systèmes à combustion interne fonctionnant avec un carburant liquide et à carburation externe, notamment dans les moteurs à allumage par étincelle de véhicules automobiles, pour chauffer l'air de combustion de chambres de combustion, la chaleur est prélevée dans un accumulateur thermique (22) au moins pendant la phase de démarrage, le carburant est d'abord ajouté à l'air de combustion et est ensuite évaporé au moins en partie.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)