WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993018221) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON TEXTILEN SUBSTRATEN IN ÜBERKRITISCHEN FLUIDA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/018221    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000500
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 05.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.09.1993    
IPC:
D06B 5/16 (2006.01), D06P 1/94 (2006.01), D06P 3/54 (2006.01)
Anmelder: JASPER GMBH [DE/DE]; Industriestraße 13, D-4282 Velen (DE) (For All Designated States Except US).
JASPER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JASPER, Josef; (DE)
Vertreter: DALLMEYER, Georg; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 06 952.1 05.03.1992 DE
P 42 06 951.3 05.03.1992 DE
P 42 06 954.8 05.03.1992 DE
P 42 06 955.6 05.03.1992 DE
P 42 06 956.4 05.03.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON TEXTILEN SUBSTRATEN IN ÜBERKRITISCHEN FLUIDA
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR TREATING TEXTILE SUBSTRATES IN SUPERCRITICAL FLUIDS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRAITER DES SUBSTRATS TEXTILES DANS DES FLUIDES SURCRITIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Behandlung von textilen Substraten im überkritischen Fluid beschrieben. Hierbei ordnet man das textile Substrat in mindestens einem Autoklaven an und bringt das textile Substrat mit dem überkritischen Fluid in Kontakt. Nachdem man den Autoklaven mit dem textilen Substrat befüllt hat, verkleinert man anschließend das vom textilen Substrat weitestgehend und dem überkritischen Fluid teilweise eingenommene Volumen. Hiernach vergrößert man dieses Volumen wieder und strömt so mit dem überkritischen Fluid das textile Substrat an und/oder durchströmt dieses. Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens weist mindestens einen Autoklaven zur Aufnahme des textilen Substrates auf. Ein Bereich des Autoklaven ist bewegbar innerhalb des Autoklaven angeordnet, wobei der Bereich zwischen einer ersten Stellung, in der das vom textilen Substrat weitestgehend und von dem überkritischen Fluid teilweise eingenommene Volumen unverändert ist, und einer zweiten Stellung, in der das Volumen entsprechend verkleinert ist, bewegbar ist.
(EN)The description relates to a process for treating textile substrates in supercritical fluids. The textile substrate is arranged in at least one autoclave and brought into contact with the supercritical fluid. Once the autoclave has been filled with the textile substrate, the volume occupied for the major part by the textile substrate and partially by the supercritical fluid is reduced. This volume is then increased again and thus the textile substance is impregnated with the supercritical fluid and/or the latter flows through it. A device for implementing the process of the invention has at least one autoclave to take the textile substrate. A region of the autoclave can move within the autoclave. This region can be moved between a first position in which the volume occupied for the major part by the textile substance and partially by the supercritical fluid is unchanged and a second position in which the volume is correspondingly reduced.
(FR)Description d'un procédé de traitement de substrat textile dans un fluide surcritique. On dispose le substrat textile dans au moins un autoclave et on le met en contact avec le fluide surcritique. Après avoir garni l'autoclave du substrat textile, on réduit ensuite le volume occupé en majeure partie par le support textile et occupé partiellement par le fluide surcritique. Ensuite, on augmente à nouveau ce volume, on fait imprégner et/ou traverser le substrat textile par le fluide surcritique. Un dispositif permettant de mettre en ÷uvre le procédé selon l'invention comprend au moins un autoclave pour recevoir le substrat textile. Une zone de l'autoclave est montée mobile à l'intérieur de l'autoclave. Cette zone peut être déplacée entre un premier emplacement dans lequel le volume occupé en majeure partie par le substrat textile et partiellement par le fluide surcritique demeure inchangé, et un second emplacement dans lequel le volume est réduit en conséquence.
Designierte Staaten: CA, JP, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)