WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017845) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KUNSTHARZ-DRUCKFORMKÖRPERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017845    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1993/000037
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 04.03.1993
IPC:
B27N 3/06 (2006.01)
Anmelder: ISOVOLTA ÖSTERREICHISCHE ISOLIERSTOFFWERKE AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Industriezentrum NÖ-Süd, A-2355 Wiener Neudorf (AT) (For All Designated States Except US).
HAUNOLD, Fritz [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HAUNOLD, Fritz; (AT)
Prioritätsdaten:
A 413/92 04.03.1992 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KUNSTHARZ-DRUCKFORMKÖRPERS
(EN) PROCESS FOR PRODUCING PRESSURE FORMED SYNTHETIC RESIN BODIES
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN CORPS EN RESINE SYNTHETIQUE FAÇONNE PAR COMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Kunstharz-Druckformkörpers, bestehend (a) aus einem Vorimprägnierschritt und (b) einem Imprägnierschritt, wobei gemäß (a) lose Fasermaterialien regelmäßig mit einem Bindemittel auf Basis eines Kondensationsharzes in der Blowline (3) innigst vermischt werden und anschließend in einem heißen Luftstrom (6) auf eine Restfeuchte von maximal 6 % getrocknet werden und wobei gemäß (b) die vorimprägnierten Holzfasern in Form einer Schüttung (10) auf ein Förderband (12) aufgebracht und anschließend beidseitig mit den Trennpapieren (25, 25'), welche einseitig mit dem Bindemittel auf Basis des Kondensationsharzes beschichtet sind, kaschiert werden, und wobei der so gebildete Schichtaufbau (19) kontinuierlich bei höherer Temperatur auf ein durchschnittliches mittleres Raumgewicht zwischen 900 und 1200 kg/m?3¿ komprimiert wird, so daß das Bindemittel vollständig in die Fasermasse eindringt, wo es anschließend ausgehärtet wird.
(EN)A process for producing pressure formed synthetic resin bodies comprises (a) a pre-impregnation step and (b) an impregnation step. During (a), loose fibrous materials are intimately and uniformly mixed in the blow line (3) with a binder based on a condensation resin, then are dried in an overheated air flow (6) down to maximun 6 % residual humidity. During (b), the pre-impregnated wood fibres are loosedly piled (10) on a conveyor band (12) and are then laminated on both sides with the release papers (25, 25') coated on one side with the binder based on condensation resin. The thus produced laminated structure (19) is continuously compressed at a higher temperature up to an average mean specific weight between 900 and 1200 kg/m?3¿, so that the binder completely penetrates into the fibrous mass, where it is then hardened.
(FR)Procédé de fabrication d'un corps en résine synthétique façonné par compression, consistant (a) en une phase de préimprégnation et (b) en une phase d'imprégnation. Au cours de l'opération (a), des matériaux fibreux sont mélangés intimement, de manière regulière, avec un haut à base d'une résine de condensation dans la conduite de soufflage (3), puis lesdits matériaux sont séchés dans un courant d'air chaud (6), de manière que leur humidité résiduelle soit de 6 % maximum. Au cours de l'opération (b), les fibres de bois préimprégnées sont déposées en vrac (10) sur une bande transporteuse (12), et sont ensuite recouvertes des deux côtés avec des papiers de séparation (25, 25') qui sont eux-mêmes recouverts d'un côté, du liant réalisé à base de résine de condensation. La structure en couches (19) ainsi obtenue est comprimées de manière continue à une température plus élevée, pour atteindre une masse spécifique moyenne normale compris entre 900 et 1200 kg/m?3¿, de manière à ce que le liant pénètre complétement à l'intérieur de la masse fibreuse où il est ensuite durci.
Designierte Staaten: AU, CA, FI, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)