WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017817) VERFAHREN ZUM STRANGGIESSEN VON METAL, INSBESONDERE VON STAHL IN KNÜPPEL- UND VORBLOCKQUERSCHNITTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017817    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000372
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 17.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.07.1993    
IPC:
B22D 11/041 (2006.01)
Anmelder: CONCAST STANDARD AG [CH/CH]; Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
KAWA, Franciszek [AT/CH]; (CH) (For US Only).
STILLI, Adrian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
ROEHRIG, Adalbert [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KAWA, Franciszek; (CH).
STILLI, Adrian; (CH).
ROEHRIG, Adalbert; (CH)
Vertreter: ZELLER, Josef; Concast Standard AG, Tödistrasse 7, CH-8027 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
690/92-6 05.03.1992 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUM STRANGGIESSEN VON METAL, INSBESONDERE VON STAHL IN KNÜPPEL- UND VORBLOCKQUERSCHNITTE
(EN) PROCESS FOR THE CONTINOUS CASTING OF METAL, IN PARTICULAR STEEL FOR PRODUCING BILLETS AND BLOOMS
(FR) PROCEDE DE COULEE CONTINUE DE METAL, NOTAMMENT D'ACIER, POUR LA PRODUCTION DE BILLETTES ET DE BLOOMS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggiessen von Metall, insbesondere von Stahl in Knüppel- und Vorblockquerschnitte mit polygonalem oder etwa rundem Querschnitt. Um innerhalb der Kokille eine verbesserte Kühlung und dadurch eine verbesserte Strangqualität zu erreichen und um bei verschiedenen Betriebsoperationen das Giessverfahren zu optimieren, wird Stahl in eine Kokille (3) mit einem eingiesseitigen Querschnitt, der über den Umfang des Formhohlraumes (6) verteilte Abschnitte (2) mit Ausbauchungen (9) aufweist, eingebracht. Die in der Kokille (3) sich bildende ausgebauchte Kruste wird entlang mindestens einer Teillänge der Kokille (3) verformt. Dabei wird das Mass der Rückformung der Ausbauchung (9) durch Festlegung einer entsprechenden Badspiegelhöhe innerhalb der Teillänge der Kokille (3) in Abhängigkeit der Giessparameter bestimmt.
(EN)A process for the continuous casting of the metal is disclosed, in particular of steel, for producing billets and blooms with a polygonal or approximately round cross-section. In order to improve chilling within the mould, thus achieving a better casting quality, and to optimize the casting process in the case of various operations, steels is introduced in a mould (3) with a cross-section at the pouring side that has sections (2) with bulges (9) distributed around the circumference of the mould cavity (6). The bulging skin that is created in the mould (3) is formed along at least a partial length of the mould (3). The extent of bulge elimination (9) is determined by setting a corresponding level of the bath within said partial length of the mould (3) as a function of the casting parameters.
(FR)L'invention concerne un procédé de coulée continue de métal, notamment d'acier, pour la production de billettes et de blooms, de section polygonale ou presque ronde. Afin d'obtenir un meilleur refroidissement à l'intérieur de la coquille et par conséquent une meilleure qualité de coulée et afin d'optimiser le procédé de coulée lors de diverses opérations, l'acier est introduit dans une coquille (3) dont la section transversale, côté coulée, comporte des sections (2) munies de bosses (9), qui sont reparties autour du creux du moule (6), La croute bombée qui se forme dans la coquille (3) est formée sur au moins une partie de la longueur de la coquille (3). En outre, la proportion de redressage de la bosse (9) est définie par détermination d'un niveau de bain approprié, pour la partie de la longueur concernée de la coquille (3), en fonction des paramètres de coulée.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CZ, FI, GE, HU, JP, KP, KR, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)