WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017793) WASSERSTRAHLREGLER UND DURCHFLUSSBEGRENZER FÜR SANITÄRARMATUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017793    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000204
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 08.03.1993
IPC:
B05B 1/30 (2006.01), B05B 7/04 (2006.01), E03C 1/084 (2006.01)
Anmelder: PRENZLER, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PRENZLER, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 44 654.6 09.03.1992 DE
P 42 20 739.8 25.06.1992 DE
Titel (DE) WASSERSTRAHLREGLER UND DURCHFLUSSBEGRENZER FÜR SANITÄRARMATUREN
(EN) ANTI-SPLASH PLUG AND FLOW LIMITER FOR SANITARY APPLIANCES
(FR) BRISE-JET ET LIMITEUR DE DEBIT DE ROBINETTERIE SANITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aufgabe der Erfindung ist es, die Durchflußmenge an Wasserausläufen optimal zu minimieren um die Wassermengen für den Verbraucher verwendungsfähig zu machen und die Lebensdauer der Erfindung für viele Jahre zu gewährleisten. Die Erfindung kann, wenn nötig problemlos gereinigt werden und ist resistent beim Einsatz hoher Temperaturen und Lösungsmitteln, die z.B. in Krankenhäusern eingesetzt werden. Die Verhinderung von Keimbildung an den Ausläufen der Armaturen. An Sanitärarmaturen und Wasserausläufen als Wasserstrahlregler und Durchflußbegrenzer mit einer in einem Gehäuse untergebrachten wasserstrahlzerteilenden Einrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die wasserstrahlverteilende Einrichtung eine Drosselplatte (15) mit einstellbaren Durchflußquerschnitt, einen Verteilerraum (3), eine Zylinderlochplatte (16) oder Zylinderlochplatte (abgestuft) (22) und unterhalb der Zylinderlochplatte (16) oder Zylinderlochplatte (22) (abgestuft) kreisförmig angeordnete Spiralfeder (17) umfaßt.
(EN)The object of the invention is to optimally minimize flow rate at water outlets, to make the amounts of water flowing therefrom useful to the consumer and to ensure a many years long service life to the disclosed device, which if required may be cleaned without problems and which is resistant to high temperatures and solvents, such as those used in hospitals. It also prevents germs from growing at the outlets of the sanitary appliances. An anti-splash plug and flow limiter for sanitary appliances and water outlets has a device arranged in a housing for subdividing the water jet. The device for subdividing the water jet has a throttle plate (15) with an adjustable flow section, a distributing chamber (3), a cylindrical perforated plate (16) or stepped cylindrical perforated plate (22) and a flat coil (17) circularly arranged below the cylindrical perforated plate (16) or stepped cylindrical perforated plate (22).
(FR)L'invention vise à minimiser de manière optimale le débit aux sorties d'eau, afin que les volumes d'eau puissent être utilisables par les consommateurs. L'invention vise également à assurer une grande longévité au dispositif présenté. Ledit dispositif peut être aisément nettoyé, si nécessaire, et est résistant même lorsqu'il est utilisé à des températures élevées ou avec des solvants comme c'est par exemple le cas dans les hôpitaux. Il empêche également la formation de germes aux sorties des robinets. Un brise-jet et limiteur de débit équipant les robinetteries sanitaires et les sorties d'eau comporte un dispositif de répartition de l'eau logé dans un boîtier. Cette invention se caractérise par le fait que le dispositif de répartition de l'eau comprend une plaque d'étranglement (15) avec une section d'écoulement réglable, un espace de répartition (3), une plaque perforée cylindrique (16) ou une plaque perforée cylindrique (échelonnée) (22), ainsi qu'un ressort spiral (17) logé de manière circulaire au-dessous de la plaque perforée cylindrique (16) ou de la plaque perforée cylindrique (échelonnée) (22).
Designierte Staaten: AU, BR, CA, FI, HU, JP, NO, NZ, PL, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)