WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017646) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR THERAPIE VON GEWEBE MIT ULTRASCHALL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017646    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000126
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 15.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.10.1993    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 18/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61N 7/00 (2006.01), A61N 7/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
OPPELT, Arnulf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHENBERGER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OPPELT, Arnulf; (DE).
REICHENBERGER, Helmut; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 07 463.0 10.03.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR THERAPIE VON GEWEBE MIT ULTRASCHALL
(EN) ULTRASOUND TISSUE THERAPY PROCESS AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE THERAPIE DES TISSUS PAR ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Therapieeinrichtung zur Behandlung von Gewebe (8) im Körper (3) eines Lebewesens, welche wenigstens einen therapeutischen Ultraschallwandler (1, 2) aufweist, der einen therapeutischen Wirkbereich (W) aufweisenden Ultraschall aussendet. Außerdem sind Mittel (34, 35) zur Messung der Ultraschallintensität in dem Bereich des zu behandelnden Gewebes (8) vorgesehen. Die Verlagerung des therapeutischen Wirkbereiches (W) und des Körpers (3) des Lebewesens relativ zueinander erfolgt anhand der gemessenen Ultraschallintensität derart, daß sich zumindest ein Teil des zu behandelnden Gewebes (8) im therapeutischen Wirkbereich (W) befindet.
(EN)A therapeutical device for treating a tissue (8) in the body (3) of a living being has at least one therapeutical ultrasonic transducer (1, 2) that emits ultrasounds defining a therapeutic-effectiveness zone (W). Means (34, 35) for measuring ultrasound intensity in the area of the tissue (8) being treated are further provided. The therapeutic-effectiveness zone (W) and the body (3) of the living being are positioned with respect to each other on the basis of the measured ultrasound intensity, so that at least part of the tissue (8) to be treated is located in the therapeutic-effectiveness zone (W).
(FR)L'invention concerne un dispositif de thérapie pour le traitement d'un tissu (8) du corps (3) d'un être vivant. Le dispositif comporte au moins un transducteur thérapeutique à ultrasons (1, 2) qui émet des ultrasons définissant une zone d'efficacité thérapeutique (W). Des moyens (34, 35) destinés à mesurer l'intensité d'ultrasons dans la région du tissu à traiter (8) sont également prévus. Le positionnement de la zone d'efficacité thérapeutique (W) par rapport au corps (3) de l'être vivant se fait sur la base de l'intensité des ultrasons mesurée, de manière qu'au moins une partie du tissu à traiter (8) se trouve dans la zone d'efficacité thérapeutique (W).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)