WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017616) VERFAHREN ZUR STÖRUNTERDRÜCKUNG BEI DER BESTIMMUNG DES ORTES UND/ODER DER RICHTUNG EINER ELEKTROPHYSIOLOGISCHEN AKTIVITÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017616    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000282
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 05.02.1993
IPC:
A61B 5/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ABRAHAM-FUCHS, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ABRAHAM-FUCHS, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
92103625.7 03.03.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STÖRUNTERDRÜCKUNG BEI DER BESTIMMUNG DES ORTES UND/ODER DER RICHTUNG EINER ELEKTROPHYSIOLOGISCHEN AKTIVITÄT
(EN) DISTURBANCES SUPPRESSION PROCESS DURING POSITION AND/OR DIRECTION FINDING OF AN ELECTROPHYSIOLOGICAL ACTIVITY
(FR) PROCEDE D'ELIMINATION DES PARASITES LORS DE LA DETERMINATION DE L'EMPLACEMENT ET DE LA DIRECTION D'UNE ACTIVITE ELECTROPHYSIOLOGIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Störunterdrückung bei der Bestimmung des Ortes und/oder der Richtung einer elektrophysiologischen Aktivität (8) in einem Lebewesen (4) wird die von der elektrophysiologischen Aktivität erzeugte Feldverteilung (10) mit einer Vielkanal-Meßanordnung (12) an einer Vielzahl (n) von Meßorten gleichzeitig gemessen. Dabei umfassen die von den einzelnen Kanälen gemessenen Meßwerte (M¿i?(t)) als vieldimensionaler Meßsignalvektor (M^¨B7(t)) einen Nutzsignalanteil, der Feldgrößen der elektrophysiologischen Aktivität an den Meßorten entspricht, und einen Störsignalanteil, dessen charakteristisches Feldmuster bekannt ist. Das charakteristische Feldmuster ist ohne Berücksichtigung der absoluten Amplitude durch die Richtung eines vieldimensionalen Störsignalvektors darstellbar. Bei der Lokalisation der elektrophysiologischen Aktivität (8) wird nur die zum Störfeldvektor orthogonale Komponente (Q^¨B7'(t)) eines von einer Ersatzquelle vorgegebenen vieldimensionalen Quellenfeldvektors (Q^¨B7(t)) mit der zum Störfeldvektor orthogonalen Komponente (M^¨B7'(t)) des Meßsignalvektors (M(t)) verglichen.
(EN)A process is disclosed for suppressing disturbances during the position and/or direction finding of an electrophysiological activity (8) in a living being (4). The field distribution (10) generated by the electrophysiological activity is simultaneously measured at a plurality (n) of measurement sites by a multiple-channel measurement device (12). The measurement values (M¿i?(t)) measured by the individual channels contain, as multi-dimensional measurement signal vectors (M^¨B7(t)), a useful signal component which corresponds to the field parameters of the electrophysiological activity at the measurement sites, and a disturbing signal component whose characteristic field pattern is known. The characteristic field pattern may be represented by the direction of a multi-dimensional disturbing signal vector, without taking into account the absolute amplitude. When finding the position of the electrophysiological activity (8), only the component (Q^¨B7'(t)) orthogonal to the disturbing field vector of a multi-dimensional source field vector (Q^¨B7(t)) predetermined by a back-up source is compared with the component (M^¨B7'(t)) of the measurement signal vector (M(t)) orthogonal to the disturbing field vector.
(FR)Selon un procédé d'élimination des parasites lors de la détermination de l'emplacement et de la direction d'une activité électrophysiologique (8) dans un être vivant (4), la répartition du champ (10) produite par l'activité électrophysiologique est mesurée simultanément à l'aide d'un dispositif de mesure multicanaux (12) en une multiplicité (n) de points de mesure. De plus, les valeurs mesurées (M¿i?(t)) par des canaux isolés comprennent au titre de vecteurs du signal de mesure (M^¨B7(t)), une part de signal actif qui correspond aux grandeurs de champ de l'activité électrophysiologique aux points de mesure, ainsi qu'une part de signal perturbateur dont le type de champ caractéristique est connu. Le type de champ caractéristique peut être représenté sans tenir compte de l'amplitude absolue, par la direction d'un vecteur de signal perturbateur multidimensionnel. Lors de la localisation de l'activité électrophysiologique (8), seule la composante (Q^¨B7'(t)) orthogonale au vecteur de champ perturbateur d'un vecteur de champ de sources (Q^¨B7(t)) multidimensionnel prédéterminé par une source de remplacement est comparée à la composante (M^¨B7'(t)) orthogonale au vecteur de champ perturbateur du vecteur du signal de mesure (M(t)).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)