WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017597) STIFTARTIGE VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017597    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000567
Veröffentlichungsdatum: 16.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 11.03.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.10.1993    
IPC:
A46B 15/00 (2006.01), B43K 29/007 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01)
Anmelder: FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; (DE).
HEIRLER, Horst [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: FOLDENAUER, Willi; (DE)
Vertreter: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, F., R.; Widenmayerstraße 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 07 755.9 11.03.1992 DE
Titel (DE) STIFTARTIGE VORRICHTUNG
(EN) ROD-LIKE DEVICE
(FR) USTENSILE DE FORME ALLONGEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine stiftartige Vorrichtung (1), insbesondere eine Zahnbürste (1) oder ein Schreibgerät weisen eine Kennzeichnungs-Einrichtung auf, mit der ein individuelles Markieren der stiftartigen Vorrichtung (1) möglich ist. Nach einer Variante der Erfindung weist die Kennzeichnungs-Einrichtung ein bewegliches Markiermittel (8, 10, 12, 13, 14) und Buchstaben (6) und/oder Ziffern auf.
(EN)A rod-like device (1), especially a toothbrush (1) or a writing instrument, has a labelling device facilitating individual marking of the rod-like device (1). In a variant of the invention, the labelling device has a movable marking element (8, 10, 12, 13, 14) and letters (6) and/or figures.
(FR)Un ustensile de forme allongée (1), notamment une brosse à dent (1) ou bien un ustensile pour écrire, comporte un système de marquage permettant un marquage individuel dudit ustensile (1). D'après une variante de l'invention, le système de marquage comprend un moyen de marquage mobile (8, 10, 12, 13, 14) ainsi que des lettres (6) et/ou des chiffres.
Designierte Staaten: AU, CA, FI, HU, JP, KR, NO, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)