WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017365) FILMTRANSPORTVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017365    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1993/000150
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 18.02.1993
IPC:
G03B 1/22 (2006.01), G03B 1/48 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstraße 89, D-8000 München 40 (DE) (For All Designated States Except US).
KOPPETZ, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSSER, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOPPETZ, Michael; (DE).
GROSSER, Claus; (DE)
Vertreter: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Straße 10, D-1000 Berlin 15 (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 05 411.7 20.02.1992 DE
Titel (DE) FILMTRANSPORTVORRICHTUNG
(EN) FILM-WINDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AVANCEMENT DE PELLICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Filmtransportvorrichtung mit einem Antriebsmotor, einem Filmschaltwerk (1) und zwei einen Filmkanal bildenden Filmkufen (2, 3), wobei eine der Filmkufen fest mit dem Filmschaltwerk verbunden und mit diesem relativ zu der zweiten Filmkufe verschiebbar ist. Die Motorwelle (41) des Antriebsmotors (4) und die Antriebswelle (11) des Filmschaltwerks (1) sind über eine Kupplung (5) drehstarr miteinander verbunden. Das Filmschaltwerk (1) ist mitsamt der daran befestigten Filmkufe (2) relativ zu der zweiten Filmkufe (3) ohne den Antriebsmotor (4) verschiebbar.
(EN)The invention concerns a film-winding device with a drive motor, a film-feed mechanism (1) and two skid-shaped guides (2, 3) forming a channel for the film. One of the guides is rigidly connected to the feed mechanism and can be displaced, together with the feed mechanism, relative to the second guide. The shaft (41 of the drive-motor (4) and the drive shaft (11) of the film-feed mechanism (1) are rigidly connected to each other by a coupling (5). The film-feed mechanism (1), together with the film guide (2) fixed to it, can be displaced relative to the second guide (3) without using the drive motor (4).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'avancement de pellicule comportant un moteur d'entraînement, un mécanisme d'avancement de la pellicule (1), et deux patins-presseurs (2, 3) formant un couloir pour la pellicule. L'un de ces patins est solidaire du mécanisme d'avancement et se déplace avec ce dernier par rapport au second patin. L'arbre moteur (41) du moteur d'entraînement (4) et l'arbre du mécanisme d'avancement (1) sont reliés par un accouplement (5) rigide en rotation. Le mécanisme d'avancement (1) se déplace, avec le patin-presseur (2) qui y est fixé, par rapport au second patin (3), sans l'aide du moteur d'entraînement (4).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)