WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017323) ELEKTRODE ZUR FESTSTELLUNG DES KORROSIONSZUSTANDES DER METALLBEWEHRUNG VON BETONBAUWERKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017323    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1992/000167
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 14.12.1992
IPC:
G01N 17/02 (2006.01), G01N 33/38 (2006.01)
Anmelder: WIETEK, Bernhard [AT/AT]; (AT)
Erfinder: WIETEK, Bernhard; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 321/92 21.02.1992 AT
A 2307/92 20.11.1992 AT
Titel (DE) ELEKTRODE ZUR FESTSTELLUNG DES KORROSIONSZUSTANDES DER METALLBEWEHRUNG VON BETONBAUWERKEN
(EN) ELECTRODE FOR DETERMINING THE STATE OF CORROSION OF METAL REINFORCEMENT IN CONCRETE CONSTRUCTIONS
(FR) ELECTRODE SERVANT A DETERMINER LE DEGRE DE CORROSION DE L'ARMATURE METALLIQUE D'OUVRAGES EN BETON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Elektrode zur Feststellung des Korrosionszustandes der Metallbewehrung von Betonbauwerken, in Form eines gegenüber der Bewehrung elektrochemisch höherwertigen, von einer Isolierung (3) umgebenen Drahtes (1), dessen elektrisch aktiver Bereich mit der Feuchtigkeit im Beton in elektrolytischer Verbindung steht, wobei die Isolierung (3) entlang des gesamten elektrisch aktiven Bereiches des Drahtes (1) so angeordnet ist, daß sie diesen Bereich im Abstand von der Bewehrung hält und von dieser galvanisch isoliert.
(EN)The electrode described comprises a wire (1) surrounded by insulation (3) and made of a metal which is more electropositive than the reinforcement metal. The electrically active part of the wire (1) is in electrolytic contact with the moisture in the concrete, while the insulation (3) is disposed along the whole of the electrically active part of the wire (1) in such a way that the insulation keeps this part of the wire separated from the reinforcement and galvanically insulated from it.
(FR)On décrit une électrode servant à déterminer le degré de corrosion de l'armature métallique d'ouvrages en béton, sous la forme d'un fil (1) possédant des caractéristiques électrochimiques supérieures à celles de l'armature et entouré d'une isolation (3), fil dont la zone électriquement active se trouve en contact électrolytique avec l'humidité présente dans le béton, l'isolation (3) étant disposée le long de l'ensemble de la zone électriquement active du fil (1) de telle manière qu'elle maintienne cette zone écartée de l'armature et qu'elle l'isole galvaniquement isolée par rapport à cette armature.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)