WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993017298) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR QUALITÄTSKONTROLLE VON AUF KALANDER- ODER EXTRUDERMASCHINEN HERGESTELLTEN FOLIENROLLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/017298    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000341
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 12.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.09.1993    
IPC:
B29C 47/92 (2006.01), G01B 15/02 (2006.01), G05D 5/03 (2006.01)
Anmelder: RENOLIT-WERKE GMBH [DE/DE]; Horchheimer Strasse 50, D-6520 Worms (DE) (For All Designated States Except US).
HANDSCHUMACHER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNUR, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANDSCHUMACHER, Peter; (DE).
SCHNUR, Bernhard; (DE)
Vertreter: ZELLENTIN & PARTNER; Rubensstr. 30, D-6700 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 04 916.4 19.02.1992 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR QUALITÄTSKONTROLLE VON AUF KALANDER- ODER EXTRUDERMASCHINEN HERGESTELLTEN FOLIENROLLEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR THE QUALITY CONTROL OF ROLLS OF FOIL PRODUCED ON CALENDER OR EXTRUSION MACHINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONTROLE DE QUALITE DE ROULEAUX DE FEUILLES FABRIQUES SUR CALANDRE OU EXTRUDEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Visualisierung der Dickenverteilung von auf Kalander- und Extrudermaschinen hergestellten, zu Rollen aufwickelbaren Folien, wobei man quer zurFörderrichtung der vom Kalander oder vom Extruder abgezogenen Folie einen Meßkopf traversiert und vorzugsweise schrittweise die Dicke der Folie mißt, die Dickenabweichung mit Hilfe eines Übertragungsprotokolls von der Dickenmeßeinrichtung zu einem Rechner überträgt und farbig auf einem Monitor zur Anzeige bringt, wobei man erfindungsgemäß die Dickenabweichungen in Stufen unterteilt, jeder Stufe einen Farb- und Helligkeitswert zuordnet und die Farbwerte als diskrete Farbfelder auf dem Farbmonitor darstellt, wobei zwischen den Meßlinien liegende Bereiche extrapoliert werden, so daß auf dem Schirm ein geschlossenflächiges Farbmosaik entsteht.
(EN)The present invention relates to a process for displaying the thickness distribution of foils which can be wound into rolls and produced on calender and extrusion machines, in which the foil drawn of the calender or extruder transversely to the transport direction passes a measuring head and the thickness of the foil is measured preferably in steps, the thickness deviation is transmitted via a transmission protocol from the thickness measuring device to a computer and displayed in colour on a monitor. According to the invention the thickness variations are divided into steps, a colour and brightness is allocated to each step and the colour values are displayed on the colour monitor as discrete hues, regions lying between the measured lines being extrapolated to provide a closed-surface colour mosaic on the screen.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à visualiser la répartition d'épaisseur de feuilles calandrées ou extrudées, enroulables en rouleaux, dans lequel on déplace perpendiculairement au sens d'avancement de la feuille extraite de la calandre ou de l'extrudeuse, une tête de mesure, et l'on mesure, de préférence par intermittence, l'épaisseur de la feuille, on transmet l'écart d'épaisseur, au moyen d'un processus de transfert, du dispositif de mesure d'épaisseur à un ordinateur et l'on visualise en couleur sur un écran de contrôle. Selon l'invention, on subdivise les écarts d'épaisseur en degrés, on attribue à chaque degré une valeur de coloration et de luminosité, les valeurs de coloration étant affichées, sous forme de champs colorés distincts, sur l'écran couleur de contrôle, cependant que les régions se trouvant entre les lignes de mesure sont extrapolées de manière à former sur l'écran une mosaïque couleur à surface fermée.
Designierte Staaten: CA, CZ, JP, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)