WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993016959) FEINREINIGUNG VON WASSER UND BEHANDLUNG VON KONDENSATEN IN EINER IONENAUSTAUSCHERANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/016959    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1993/000041
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 19.02.1993
IPC:
B01J 47/04 (2006.01), B01J 49/00 (2006.01), C02F 1/42 (2006.01)
Anmelder: ARIONEX [CH/CH]; Schlattweg 8, CH-4147 Aesch (CH) (For All Designated States Except US).
ARION, Nicolai [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ARION, Nicolai; (CH)
Vertreter: A. BRAUN BRAUN HERITIER ESCHMANN AG; Holbeinstrasse 36-38, CH-4051 Basel (CH)
Prioritätsdaten:
573/92-2 25.02.1992 CH
Titel (DE) FEINREINIGUNG VON WASSER UND BEHANDLUNG VON KONDENSATEN IN EINER IONENAUSTAUSCHERANLAGE
(EN) FINE PURIFICATION OF WATER AND TREATMENT OF CONDENSATES IN AN ION-EXCHANGE SYSTEM
(FR) EPURATION FINE D'EAU ET TRAITEMENT DE CONDENSATS DANS UN SYSTEME ECHANGEUR D'IONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einer Ionenaustauscheranlage mit einer Mischbettharzschicht aus Anionenaustauscherharz (10) und Kationenaustauscherharz (9) wird unterhalb des Mischbetts eine im Gegenstrom regenerierte Kationenaustauscherharzschicht (11) angeordnet. Diese wirkt im Abstrom als Polishingschicht und eignet sich im Aufstrom zur Kondensatvorreinigung. Die Harze können intern oder extern regeneriert werden. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird spezifisch leichteres Anionenaustauscherharz und spezifisch schwereres Kationenaustauscherharz verwendet und an der Grenzfläche zwischen Mischbettschicht (9, 10) und Kationenaustauscherharzschicht (11) ein Luftverteilsystem (8) zum Mischen der Harze des Mischbetts angeordnet. Ein zusätzlicher Arbeitsaufwand oder Regeneriermittelverbrauch wird mit dieser Anordnung weitgehend vermieden, insbesondere im Fall der internen Regeneration. Die Ionenaustauscheranlage ermöglicht daher auf besonders ökonomische Weise die Feinreinigung von Wasser, insbesondere von salzarmem Wasser und die Behandlung von wässrigen Kondensaten.
(EN)In an ion-exchange system with a mixed bed resin layer of both anion exchange resin (10) and cation exchange resin (9), a layer of cation exchange resin (11), which is regenerated in the counterflow, is arranged below the mixed bed. This acts in the downward flow as a polishing layer, and can be used in the upward flow for the preliminary purification of condensates. The resins can be regenerated either internally or externally. In one preferred embodiment, a lower specific weight anion exchange resin and a higher specific weight cation exchange resin are used and an air distribution system (8) is configured at the boundary layer between the mixed bed layer (9, 10) and the cation exchange resin layer (11) in order to mix the mixed bed resins. Such an arrangement largely obviates the need for additional operations or regenerating agents, especially when internal regeneration is adopted. The ion-exchange system thus facilitates a particularly economical fine purification of water, especially water with a low salt content, and treatment of aqueous condensates.
(FR)Dans un système échangeur d'ions comportant une couche résineuse de lit mélangé, constituée de résine échangeuse d'anions (10) et de résine échangeuse de cations (9), une couche de résine échangeeuse de cations (11) régénérée à contre-courant est disposée au-dessus du lit mélangé. Cette couche résineuse fait office de couche de polissage en courant descendant et convient à la préépuration des condensats en courant ascendant. Les résines peuvent être régénérées de manière interne ou externe. Selon un mode préféré de réalisation, on utilise une résine échangeuse d'anions de densité plus faible et une résine échangeuse de cations de densité plus élevée. De même, un dispositif de diffusion d'air (8) est disposé à l'interface entre la couche de lit mélangé (9, 10) et la couche de résine échangeuse de cations (11), afin de mélanger les résines du lit mélangé. Ce système permet d'eviter des opérations supplémentaires ou bien l'emploi d'autres agents de régénération, notamment dans le cas de la régénération interne. Ce système échangeur d'ions permet par conséquent l'épuration fine de l'eau, notamment de l'eau à faible teneur en sel, et le traitement de condensats aqueux, de manière particulièrement économique.
Designierte Staaten: CZ, FI, HU, JP, KR, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)