WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993016679) p-PHENYLENDIAMINDERIVATE ALS OXIDATIONSFARBSTOFFVORPRODUKTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/016679    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000351
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 13.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.07.1993    
IPC:
C07C 217/08 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
ROSE, David [GB/DE]; (DE) (For US Only).
LIESKE, Edgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÖFFKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSE, David; (DE).
LIESKE, Edgar; (DE).
HÖFFKES, Horst; (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 05 329.3 21.02.1992 DE
Titel (DE) p-PHENYLENDIAMINDERIVATE ALS OXIDATIONSFARBSTOFFVORPRODUKTE
(EN) p-PHENYLENE DIAMINE DERIVATIVES AS INITIAL PRODUCTS FOR OXIDATION DYES
(FR) DERIVES DE p-PHENYLENE DIAMINE UTILISES COMME PRODUITS INITIAUX DE COLORANTS D'OXYDATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)p-Phenylendiaminderivate der allgemeinen Formel (I), in der R?1¿ und R?2¿ unabhängig voneinander Alkylgruppen mit 1-4 C-Atomen darstellen, X ein Wasserstoffatom oder ein Halogenatom ist und n eine ganze Zahl von 2 bis 4 ist oder deren Salze, stellen interessante Oxidationsfarbstoffvorprodukte dar, die sich als Entwicklerkomponente gemeinsam mit üblichen Kupplerkomponenten zur Formulierung von Oxidationshaarfärbemitteln, insbesondere zur Erzeugung von Farbnuancen im Rubin- bis Blau-Bereich, eignen.
(EN)p-phenylene diamine derivatives of general formula (I) wherein: R?1¿ and R?2¿ independently of each other represent alkyl groups with 1 - 4 C atoms, X represents a hydrogen atom or a halogen atom, and n is an integer between 2 and 4; and the salts thereof, are useful initial products for oxidation dyes. They are suitable for use as developers together with standard couplers to formulate oxidation hair dyes particularly for shades in the ruby-blue range.
(FR)Des dérivés de p-phénylène diamine de la formule générale (I) où R?1¿ et R?2¿ représentent indépendamment l'un de l'autre des groupes alkyle avec 1 à 4 atome de C, X représente un atome d'hydrogène ou un atome d'halogène et n est un nombre entier compris entre 2 et 4, ou leurs sels, constituent des produits initiaux de colorants d'oxydation intéressants qui se prêtent en tant que composants développeurs, conjointement avec les composants copulateurs habituels, à la formulation d'agents de coloration capillaire par oxydation, notamment pour obtenir des nuances dans la gamme allant du rubis au bleu.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)