WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993016625) BELEUCHTBARE VITRINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/016625    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1993/000402
Veröffentlichungsdatum: 02.09.1993 Internationales Anmeldedatum: 19.02.1993
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.07.1993    
IPC:
A47F 3/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01)
Anmelder: D. SWAROVSKI & CO. [AT/AT]; Swarovskistraße, A-6112 Wattens (AT) (For All Designated States Except US).
WEINGÄRTNER, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: WEINGÄRTNER, Harald; (AT)
Vertreter: KADOR & PARTNER; Corneliusstr. 15, D-80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 42 05 640.3 21.02.1992 DE
Titel (DE) BELEUCHTBARE VITRINE
(EN) ILLUMINABLE VITRINE
(FR) VITRINE A ECLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Vitrine, die dadurch gekennzeichnet ist, daß von innerhalb der Vitrine für einen Betrachter nicht sichtbar angebrachte Lichtquellen Licht über einen im Bereich der Decke des Schaukastens angeordneten Reflektor auf die Objekte fällt.
(EN)An illuminable vitrine is characterized in that light from light sources arranged inside the vitrine so that they cannot be seen by an observer falls on the displayed objects after being reflected by a reflector arranged in the area of the lid of the showcase.
(FR)L'invention concerne une vitrine à éclairage caractérisée par le fait que des sources lumineuses disposées à l'intérieur, de manière à ne pas être vues par une personne qui contemple la vitrine, projettent de la lumière sur les objets qu'elle contient, par l'intermédiaire d'un réflecteur disposé dans la zone du dessus de la vitrine.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)