WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1993014710) FINE GAUGE NEEDLES AND CANNULAE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1993/014710    Internationale Anmeldenummer    PCT/IE1993/000003
Veröffentlichungsdatum: 05.08.1993 Internationales Anmeldedatum: 29.01.1993
IPC:
A61B 17/34 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61M 25/06 (2006.01)
Anmelder: AL-RAWI, Muthafar, Muflih [IQ/IE]; (IE)
Erfinder: AL-RAWI, Muthafar, Muflih; (IE)
Vertreter: MACLACHLAN & DONALDSON; 47 Merrion Square, Dublin 2 (IE)
Prioritätsdaten:
920285 29.01.1992 IE
Titel (EN) FINE GAUGE NEEDLES AND CANNULAE
(FR) CANULES ET AIGUILLES DE PETIT DIAMETRE
Zusammenfassung: front page image
(EN)The invention discloses a needle (10, 20, 20', 30, 40, 50, 60) or cannula (100, 100', 110, 110', 120, 120', 200, 210, 220) comprising a hollow shaft with an interface hub (18, 28, 28', 38, 48, 58, 68, 114, 114', 124, 124', 214, 224), the shaft having a fine gauge portion (12, 22, 22', 32, 42, 52, 62, 112, 112', 212) at its distal end and a reinforced portion (16, 26, 26', 36, 46, 56, 66, 122, 122', 222) at or near its proximal end. A cannula sleeve (122, 122', 222) is provided to reinforce a standard cannula (C). A larbe bore cannula (120) and an insertion means is disclosed, which insertion means causes a small puncture wound and reduces risk of accidental injury. Improved needles (10, 20, 20', 30, 40, 50, 60, 310, 320, 330, 340, 350, 360) and cannulae (200, 210, 200, 220) for nerve stimulation and needles (310, 320, 330, 340, 350, 360) to minimize the risk of puncture damage are also disclosed.
(FR)Aiguille (10, 20, 20', 30, 40, 50, 60) ou canule (100, 100', 110, 110', 120, 120', 200, 210, 220) comportant un manche creux doté d'un embout de raccordement (18, 28, 28', 38, 48, 58, 68, 114, 114', 124, 124', 214, 224), d'une partie de petit diamètre (12, 22, 22', 32, 42, 52, 62, 112, 112', 212) située à son extrémité distale, et d'une partie renforcée (16, 26, 26', 36, 46, 56, 66, 122, 122', 222) située à son extrémité proximale, ou à proximité de celle-ci. Un manchon de canule (122, 122', 222) est prévu pour renforcer une canule normale (C). On décrit une canule de grand diamètre (120) et un dispositif d'introduction, lequel dispositif d'introduction crée dans la peau un orifice de ponction de petite taille et réduit le risque de blessure accidentelle. On décrit également des aiguilles (10, 20, 20', 30, 40, 50, 60, 310, 320, 330, 340, 350, 360) et canules (200, 210, 200, 220) améliorées, destinées à la neurostimulation, et des aiguilles (310, 320, 330, 340, 350, 360) servant à minimiser le risque de lésions dues aux ponctions.
Designierte Staaten: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)