WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992021105) KARTENFÖRMIGER DATENTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/021105    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1992/000070
Veröffentlichungsdatum: 26.11.1992 Internationales Anmeldedatum: 14.05.1992
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.1992    
IPC:
G06K 19/04 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01), G06K 19/08 (2006.01)
Anmelder: SKIDATA COMPUTER GESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Untersbergstraße 40, A-5083 Gartenau (AT) (For All Designated States Except US).
KOCZNAR, Wolfram [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WALLERSTORFER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: KOCZNAR, Wolfram; (AT).
WALLERSTORFER, Kurt; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul; Wilhelm-Greilstraße 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 986/91 14.05.1991 AT
A 275/92 18.02.1992 AT
Titel (DE) KARTENFÖRMIGER DATENTRÄGER
(EN) DATA SUBSTRATE IN CARD FORM
(FR) SUPPORT DE DONNEES EN FORME DE CARTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein kartenförmiger Datenträger zur berührungslosen Kontrolle durch eine Kontrollstation weist einen mehrschichtigen Kartenkörper auf. Zwischen zwei inneren Schichten des Kartenkörpers, von denen eine eine vorgeformte Aufnahmeplatte (1) mit Vertiefungen und die zweite einen Deckel (2) bildet, sind ein Mikrochip (4) und eine Antenne (7) eingeschlossen. Auf der ebenen Außenseite der Aufnahmeplatte (1) ist eine Thermoschicht und eine diese überdeckende Schutzschicht vorgesehen. Der Mikrochip (4) ist mit einem programmierbaren Speicher (5) und mit einem Sende-Empfangsteil (11) versehen, der mit der Antenne (7) verbunden ist.
(EN)A data substrate in card form for a non-contact check by a checking station has a multi-layer card body. A microchip (4) and an aerial (7) are enclosed between two internal layers of the card body, one of them consisting of a preshaped receiving plate (1) with recesses and the second a cover (2). On the flat outside of the receiving plate (1) is a thermal layer and there is a protective layer covering the latter. The microchip (4) has a programmable store (5) and a transmitting-receiving section (11) to which the aerial (7) is connected.
(FR)Un support de données en forme de carte, destiné au contrôle sans contact par un poste de contrôle, présente un corps multicouche formant la carte. Entre deux couches intérieures de ce corps, dont l'une constitue une plaque réceptrice préformée (1) munie de creux, et l'autre forme un couvercle (2), sont insérées une micro-puce (4) et une antenne (7). Sur la face externe plane de la plaque réceptrice (1), il est prévu une couche thermique et une couche protectrice recouvrant celle-ci. La micro-puce (4) est munie d'une mémoire programmable (5) et d'un élément émetteur-récepteur (11) relié à l'antenne (7).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)