WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992019778) GLÜHGUTTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/019778    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/000811
Veröffentlichungsdatum: 12.11.1992 Internationales Anmeldedatum: 26.04.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.11.1992    
IPC:
C21D 9/00 (2006.01), F27D 5/00 (2006.01)
Anmelder: KLEFISCH GMBH [DE/DE]; Kalscheurener Straße 57, D-5030 Hürth 5 (DE) (For All Designated States Except US).
JÄCKEL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VIGOUROUX, Emile [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JÄCKEL, Norbert; (DE).
VIGOUROUX, Emile; (DE)
Vertreter: SELTING, Günther; Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1 (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) GLÜHGUTTRÄGER
(EN) CARRIER FOR MATERIAL TO BE ANNEALED
(FR) SUPPORT DE PIECES A RECUIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Glühgutträger weist einen einstückigen Bodenrost (10) auf, der frei von Seitenrahmenteilen ist und ohne Zusatzteile als Glühgutträger verwendet werden kann. Der Bodenrost (10) ist angrenzend an seine Randleisten (14, 15) mit Halterungen (16) versehen, die es ermöglichen, Seitenrahmenteile an ihm zu befestigen. Mit angebrachten Seitenrahmenteilen kann der Bodenrost (10) als Glühkorb benutzt werden.
(EN)The carrier for material to be annealed has a one-piece base grid (10) which has no side frame components and can be used as a carrier without additional components. The base grid (10) is fitted at its edging strips (14, 15) with holders (16) making it possible to fit side frame components to it. With side frame components fitted, the base grid (10) can be used as an annealing basket.
(FR)Le support de pièces à recuire présente une grille de fond d'un seul tenant (10), laquelle n'a pas d'éléments de cadre latéral et peut être utilisée sans éléments supplémentaires comme support de pièces à recuire. La grille de fond (10) est munie, de manière adjacente aux rebords (14, 15), de fixations (16) permettant de fixer sur la grille des éléments de cadre latéral. Une fois les éléments de cadre latéral fixés, la grille de fond (10) peut être utilisée comme corbeille pour pièces à recuire.
Designierte Staaten: HU, JP, RO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)