WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992019496) SCHNELL-BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/019496    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1992/000917
Veröffentlichungsdatum: 12.11.1992 Internationales Anmeldedatum: 27.04.1992
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.11.1992    
IPC:
B64C 1/20 (2006.01)
Anmelder: MICHLER, Walter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MICHLER, Walter; (DE)
Vertreter: GRÄTTINGER, Günter; Wittelsbacherstr. 5, Postfach 16 49, D-8130 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
P 41 13 824.4 27.04.1991 DE
Titel (DE) SCHNELL-BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG
(EN) QUICK-RELEASE FASTENING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION RAPIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schnell-Befestigungsvorrichtung zur Befestigung von Komponenten der Innenraumgestaltung eines Flugzeuges an im Boden des Flugzeuginnenraumes verlegten Befestigungschienen umfaßt einen Grundkörper (1), einen Verriegelungsmechanismus mit mindestens einem pilzförmigen Riegelelement (20) und mindestens einem Rastelement (19) und einen auf den Verriegelungsmechanismus wirkenden Betätigungshebel (10). Die Riegelelemente (20) sind auf einem Riegelkörper (4) angeordnet, welcher innerhalb des Grundkörpers (1) zwischen einer Montagestellung und einer Riegelstellung längsverschoben werden kann. Die Verschiebung erfolgt dabei, indem der auf den Riegelkörper (4) wirkende Betätigungshebel (10) umgelegt wird.
(EN)A quick-release fastening device for securing components of the internal fittings to securing rails on the floor of inside an aircraft fuselage comprises a basic component (1), a locking mechanism with at least one mushroom-shaped locking member (20) and at least one engagement member (19) and an operating lever (10) acting on the locking mechanism. The locking members (20) are arranged on a locking body (4) which can be moved longitudinally in the basic component (1) between a fitting position and a locked position. To move it, the operating lever (10) acting on the locking body (4) is swung over.
(FR)Un dispositif de fixation rapide pour fixer des composants de l'aménagement interne d'un avion dans des rails de fixation posés dans le plancher de l'espace intérieur de l'avion comporte un corps de base (1), un mécanisme de verrouillage avec au moins un élément de verrouillage (20) en forme de champignon et au moins un élément d'arrêt (19), ainsi qu'un levier d'actionnement (10) agissant sur le mécanisme de verrouillage (10). Les éléments d'arrêt (20) sont disposés sur un corps de verrouillage (4) qui peut être déplacé longitudinalement à l'intérieur du corps de base (1), entre une position de montage et une position d'arrêt. Le déplacement s'effectue par renversement du levier de man÷uvre (10) qui agit sur le corps de verrouillage (4).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)