WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992019180) VERWENDUNG EINES GEWEBES ZUR HERSTELLUNG EINES THERAPEUTISCHEN HILFSMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/019180    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1992/000909
Veröffentlichungsdatum: 12.11.1992 Internationales Anmeldedatum: 24.04.1992
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.11.1992    
IPC:
A61D 9/00 (2006.01), A61F 13/00 (2006.01), A61L 15/00 (2006.01), A61L 15/24 (2006.01)
Anmelder: BENCKHUIJSEN, Gerrit, Jan [NL/LI]; (LI) (For US Only).
TEMOVA ETABLISSEMENT [--/LI]; Postfach 141, FL-9494 Schaan (LI) (For All Designated States Except US)
Erfinder: BENCKHUIJSEN, Gerrit, Jan; (LI)
Vertreter: BÜCHEL, Kurt, F.; Bergstrasse 297, FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
1241/91-8 25.04.1991 CH
Titel (DE) VERWENDUNG EINES GEWEBES ZUR HERSTELLUNG EINES THERAPEUTISCHEN HILFSMITTELS
(EN) USE OF A WOVEN CLOTH FOR PRODUCING THERAPEUTIC AIDS
(FR) UTILISATION D'UN TISSU POUR FABRIQUER UN SUPPORT THERAPEUTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Gewebe, das zu wenigstens 50 Gew. % aus Polyvinylchlorid-, und/oder Polyamid-Fasern besteht und das gegebenenfalls auch Acryl-Fasern, jedenfalls aber weniger als 10 Gew. % Baumwoll- und/oder Zellwoll-Fasern enthält, wird zur Herstellung eines therapeutischen Hilfsmittels zur Erhöhung des Sauerstoff-Partialdrucks in der tierischen bzw. menschlichen Muskulatur verwendet. Vorzugsweise besteht dieses Gewebe aus wenigstens 50 Gew. % Polyvinylchlorid-Fasern, insbesondere aus mehr als 75 Gew. % Polyvinylchlorid- und maximal 25 Gew. % Acryl- und/oder Polyester-Fasern. Das Gewebe wird zur Herstellung von Bandagen oder Strümpfen verwendet.
(EN)A woven cloth composed of at least 50 wt % polyvinyl chloride and/or polyamide fibres that also contains if necessary acrylic fibres, in any case however less than 10 wt % cotton and/or rayon fibres, is used for producing a therapeutic aid for increasing the oxygen partial pressure in animal or human musculature. This woven cloth is preferably composed of at least 50 wt % polyvinyl chloride fibres, in particular more than 75 wt % polyvinyl chloride fibres and maximum 25 wt % acryl and/or polyester fibres. The woven cloth is used for producing bandages or stockings.
(FR)On utilise pour fabriquer un support thérapeutique qui aide à augmenter la pression partielle d'oxygène dans la musculature animale ou humaine un tissu qui se compose d'au moins 50 % en poids de fibres en chlorure de polyvinyle et/ou de polyamide et qui contient le cas échéant également des fibres acryliques, en tout cas toutefois moins de 10 % en poids de fibres de coton et/ou de cellulose. De préférence, ce tissu se compose d'au moins 50 % en poids de fibres en chlorure de polyvinyle, notamment de plus de 75 % en poids de fibres en chlorure de polyvinyle et au maximum de 25 % en poids de fibres en acryle et/ou en polyester. On utilise ce tissu pour fabriquer des bandages ou des bas.
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MG, MW, NL, NO, PL, RO, RU, SD, SE, US, UZ.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MC, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)