WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992009015) WECKUHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/009015    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1991/000841
Veröffentlichungsdatum: 29.05.1992 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.05.1992    
IPC:
G04B 25/00 (2006.01), G04C 19/00 (2006.01)
Anmelder: EFFECTIVE TRADE GMBH [DE/DE]; Friesenstraße 13, D-3000 Hannover 1 (DE) (For All Designated States Except US).
PUSCHITZKY, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
IWERT, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PUSCHITZKY, Joachim; (DE).
IWERT, Joachim; (DE).
SCHNEIDER, Bernd; (DE)
Vertreter: THÖMEN, Uwe; Zeppelinstraße 5, D-3000 Hannover 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 35 942.5 09.11.1990 DE
Titel (DE) WECKUHR
(EN) ALARM CLOCK
(FR) PENDULE AVEC ALARME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung befasst sich mit einer Weckuhr, die neben einem akustischen Signal auch ein optisch sichtbares Signal erzeugt. Sie umfasst eine in einem Gehäuse (10) angeordnete Zeitschaltuhr, einen von dieser schaltbaren akustischen Wecksignalgeber, welcher einen elektronischen Weckmelodienspeicher umfasst, und einen ebenfalls von der Zeitschaltuhr schaltbaren mechanisch bewegbaren optischen Wecksignalgeber (24). Der Weckmelodienspeicher zeichnet sich dadurch aus, dass er mehrere wählbare Speicherbereiche für unterschiedliche Weckmelodien umfasst.
(EN)The invention concerns an alarm clock which produces a visible signal in addition to an acoustic signal. The clock has a housing (10) containing a time-switch unit, an acoustic alarm generator which is actuated by the time switch and which has an electronic waking-tune memory, and a mechanically operated optical-signal unit (24) also actuated by the time switch. The waking-tune memory is characterized by the fact that it has several selectable zones for different tunes.
(FR)La présente invention se rapporte à une pendule avec alarme laquelle génère, en plus d'un signal acoustique, aussi un signal visible. Elle comporte une minuterie disposée dans un boîtier (10), un générateur de signal acoustique déclenché par ladite minuterie et comportant une mémoire électronique de mélodies de réveil, ainsi qu'un générateur de signal optique (24) à mouvement mécanique également déclenché par la minuterie. La mémoire de mélodies de réveil se distingue en ce qu'elle comporte plusieurs zones de mémoire sélectionnables pour différentes mélodies de réveil.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)