WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992008353) SYNERGISTISCHE HERBIZIDE MITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/008353    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1991/002068
Veröffentlichungsdatum: 29.05.1992 Internationales Anmeldedatum: 02.11.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.05.1992    
IPC:
A01N 57/20 (2006.01)
Anmelder: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80 (DE) (For All Designated States Except US).
HACKER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖTTELE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DANNIGKEIT, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HESS, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HACKER, Erwin; (DE).
RÖTTELE, Manfred; (DE).
DANNIGKEIT, Walter; (DE).
HESS, Martin; (DE).
SCHUMACHER, Hans; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT; Zentrale Patentabteilung, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 36 069.5 13.11.1990 DE
Titel (DE) SYNERGISTISCHE HERBIZIDE MITTEL
(EN) SYNERGISTIC HERBICIDAL AGENT
(FR) HERBICIDES SYNERGIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Synergistische Wirkungssteigerungen gegen unerwünschten Pflanzenwuchs werden durch kombinierte Applikation eines Wirkstoffs von Typ A mit einem Wirkstoff von Typ B erhalten, wobei Typ A die Herbizide Glufosinate (A1), Glyphosate (A2) bzw. deren Salze und Typ B Sulfonylharnstoffe der Formel (B), worin R?1¿ ein Rest aus der Gruppe 2-Ethoxyphenoxy, 2-Propoxyphenoxy, 2-Isopropoxyphenoxy, 2-Methoxycarbonylphenyl, 3-(Dimethylamino-carbonyl)-pyrid-2-yl, 3-Ethylsulfonyl-pyrid-2-yl, 3-[N-(C¿1?-C¿4?-Alkyl)-N-(C¿1?-C¿4?-alkylsulfonyl)-amino]-pyrid-2-yl, (N-Methyl-N-methylsulfonyl)-amino-sulfonyl, 2-(2-Chlorethoxy)-phenyl, 2-(Methoxycarbonyl)-phenyl, 2-(Methoxycarbonyl)-thien-3-yl, R?2¿ H oder Methyl, R?3¿, R?4¿ unabhängig voneinander C¿1?-C¿2?-Alkyl, C¿1?-C¿2?-Alkoxy oder C¿1?-C¿2?-Haloalkoxy und X CH oder N bedeuten, oder deren Salzen, ausgenommen die Applikation von Kombinationen aus einer Verbindung der Formel (A2) mit einer oder mehreren Verbindungen der Formel (B), worin a) R?1¿=2-Methoxycarbonyl-phenyl, R?2¿=H oder Methyl und R?3¿=Methyl, R?4¿=Methoxy und X=N und b) R?1¿=2-(Methoxycarbonyl)-thien-3-yl, R?2¿=H, R?3¿=Methyl, R?4¿=Methoxy und X=N bedeuten.
(EN)Synergistic reinforcement of activity against undesired plant growth is obtained by the combined application of an agent type A with an agent of type B, whereby type A are the herbicides gluphosinate (A1), glyphosates (A2) and their salts and type B are sulphonyl ureas of formula (B) in which R?1¿ is a radical from the 2-ethoxyphenoxy, 2-propoxyphenoxy, 2-isopropoxyphenoxy, 2-methoxycarbonyl phenyl, 3-(dimethylamino-carbonyl)-pyride-2-yl, 3-ethylsulphonyl-pyride-2-yl, 3-[N-(C¿1?-C¿4?-alkyl)-N-(C¿1?-C¿4?-alkylsulphonyl)-amino]-pyride-2-yl, (N-methyl-N-methyl-sulphonyl)-amino-sulphonyl, 2-(2-chlorethoxy)-phenyl, 2-(methoxy-carbonyl)-phenyl and 2-(methoxycarbonyl)-thiene-3-yl group, R?2¿ is H or methyl, R?3¿ and R?4¿ are mutually independently C¿1?-C¿2?-alkyl, C¿1?-C¿2?-alkoxy or C¿1?-C¿2?-haloalkoxy, and X is CH or N, or their salts, except for the application of combinations of a compound of formula (A2) with one or more compounds of formula (B) in which a) R?1¿=2-methoxycarbonyl-phenyl, R?2¿=H or methyl and R?3¿=methyl, R?4¿=methoxy and X=N, and b) R?1¿=2-(methoxycarbonyl)-thiene-3-yl, R?2¿=H, R?3¿=Methyl, R?4¿=methoxy and X=N.
(FR)Un accroissement synergique de l'efficacité contre la prolifération indésirable de mauvaises herbes est obtenu par application combinée d'un matière active de type A et d'une matière active de type B, le type A étant l'herbicide glufosinate (A1), le glyphosate (A2) ou leurs sels et le type B étant une sulfonyl-urée de formule (B) dans laquelle R?1¿ est un reste du groupe 2-éthoxyphénoxy, 2-propoxyphénoxy, 2-isopropoxyphénoxy, 2-méthoxycarbonylphényl, 3-(diméthylamino-carbonyl)-pyride-2-yle, 3-éthylsuflonyl-pyride-2-yle, 3-[N-(C¿1?-C¿4?-alkyl)-N-(C¿1?-C¿4?-alkylsulfonyl)-amino]-pyride-2-yle, (N-méthyl-N-méthylsulfonyl)-amino-sulfonyl, 2-(2-chloréthoxy)-phényl, 2-(méthoxycarbonyl)-phényl, 2-(méthoxycarbonyl)-thiène-3-yle, R?2¿ est un H ou un méthyle, R?3¿, R?4¿ représentent, indépendamment l'un de l'autre: C¿1?-C¿2?-alkyle, C¿1?-C¿2? alkoxy ou C¿1?-C¿2?-haloalkoxy, X est un CH ou un N, ou les sels de ces composés, à l'exception de l'application des combinaisons résultant d'un composé de formule (A2) avec un ou plusieurs composés de formule (B), où a) R?1¿ est un 2-méthoxycarbonyl-phényle, R?2¿ est un H ou un méthyle et R?3¿ est un méthyle, R?4¿ est un méthoxy et X est un N, et méthyle et R?3¿ est un méthyle, R?4¿ est un méthoxy et X est un N, et b) R?1¿ est un 2-(méthoxycarbonyl)-thiène-3-yle, R?2¿ est un H, R?3¿ est un méthyle, R?4¿ est un méthoxy et X est un N.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)