WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992008136) VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINES SENSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/008136    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/002021
Veröffentlichungsdatum: 14.05.1992 Internationales Anmeldedatum: 24.10.1991
IPC:
G01P 1/00 (2006.01)
Anmelder: LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; Brueton House, New Road, Solihull, West Midlands B91 3TX (GB) (For All Designated States Except US).
JORDAN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JORDAN, Martin; (DE)
Vertreter: WUESTHOFF, Franz; Schweigerstraße 2, D-8000 München 90 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 33 860.6 24.10.1990 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM POSITIONIEREN EINES SENSORS
(EN) SENSOR-POSITIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR LE POSITIONNEMENT D'UN CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Haltevorrichtung zum Positionieren eines Sensors (12) in bezug auf einen Körper (10) mit einem genau eingestellten Abstand (x) zwischen Sensor und Körper weist eine Feder (28) auf, die den Sensor (12) in Richtung auf den Körper vorspannt, sowie ein bewegbares Stellglied (24), das bei einer Bewegung zwischen ersten und zweiten Stellungen den Sensor (12) gegen die Vorspannung der Feder (28) so bewegt, daß der Sensor den Abstand (x) vom Körper (10) einnimmt.
(EN)Disclosed is a mounting designed to position a sensor (12) a given precise distance (x) from an object (10). The device has a spring (28) which biases the sensor (12) towards the object, plus a mobile actuator element (24) which moves the sensor (12) against the bias of the spring (28) between first and second positions in such a way that the sensor is brought to a position the required distance (x) from the object (10).
(FR)Un dispositif de retenue pour le positionnement d'un capteur (12) relativement à un corps (10), à une distance parfaitement réglée (x) entre capteur et corps, présente un ressort (28) précontraignant le capteur (12) dans le sens du corps, ainsi qu'un organe de réglage mobile (24) déplaçant, lors d'un mouvement entre des première et seconde positions, le capteur (12) en opposition à la précontrainte du ressort (28) de telle manière que le capteur soit positionné à une distance (x) du corps (10).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)