WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992004778) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN FÜR DIE EINGABE VON ZEICHEN MITTELS EINER TASTATUR IN EINE ELEKTRONISCHE VERARBEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/004778    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1991/000191
Veröffentlichungsdatum: 19.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 05.09.1991
IPC:
H03M 11/10 (2006.01)
Anmelder: SCANCULATOR AG [CH/CH]; Ruchacher, CH-8914 Aeugst am Albis (CH) (For All Designated States Except US).
HAUSER, Walter, A. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HAUSER, Walter, A.; (CH)
Prioritätsdaten:
2874/90-1 05.09.1990 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN FÜR DIE EINGABE VON ZEICHEN MITTELS EINER TASTATUR IN EINE ELEKTRONISCHE VERARBEITUNG
(EN) PROCESSES AND DEVICES FOR ENTERING CHARACTERS IN ELECTRONIC PROCESSING USING A KEYBOARD
(FR) PROCEDES ET DISPOSITIFS DE SAISIE DE CARACTERES PAR UN SYSTEME ELECTRONIQUE DE TRAITEMENT AU MOYEN D'UN CLAVIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wiederholt einzugebende Tastenfunktionen wie Additions- oder Enter-Befehle bei Taschenrechnern oder EDV-Tastaturen werden automatisiert eingegeben, indem mittels einmaliger Betätigung einer einzigen Taste der Eingabetastatur alternativ im ersten Fall das Zeichen dieser Taste oder im zweiten Fall zuerst das Zeichen dieser Taste und danach das Zeichen oder die Funktion einer beliebig anderen Taste in eine elektronische Verarbeitung eingegeben wird. Zur Unterscheidung der beiden Fälle dienen zwei Verfahren. Beim ersten wird festgestellt, ob ein Druckpunkt, beim zweiten, ob ein Zeitintervall über- oder unterschritten wird. Die Tastatur wird in zwei Tastaturteilmengen unterteilt. Das Zeichen (oder die Funktion) einer Taste der Teilmenge 1 kann temporär gespeichert werden - beispielsweise durch etwas längeres oder stärkeres Drücken - und wird alsdann durch längeres oder stärkeres Drücken einer Taste der Teilmenge 2 zusätzlich nach dem Zeichen der Taste der Teilmenge 2 automatisch miteingegeben.
(EN)The entry of keyboard functions like addition or enter commands which have to be entered repeatedly is automated in that, by the single operation of a single key of the input keyboard alternatively in the first instance the character for this key or in the second the character of this key and then the character or function of any other key is entered in electronic processing. There are two methods of differentiating between the two instances. In the first it is established whether a pressure point and in the second whether a time interval has been exceeded or not reached. The keyboard is divided into two parts. The character (or function) of a key in part 1 can be temporarily stored -- e.g. by pressing it harder or for longer -- and then, by the longer or harder depression of a key in part 2 additionally after the character of part 2, is automatically entered.
(FR)La saisie de fonctions devant être saisies de manière répétée, telles que des instructions d'addition ou de saisie dans des calculatrices de poche ou des claviers de systèmes électroniques de traitement de données, se fait automatiquement en actionnant une seule fois une seule touche du clavier de saisie, ce qui entraîne dans un premier cas la saisie du caractère correspondant à ladite touche ou dans un deuxième cas premièrement la saisie du caractère correspondant à ladite touche, puis la saisie du caractère ou de la fonction de n'importe quelle autre touche, par un système de traitement électronique. Deux procédés permettent de distinguer entre les deux cas. Selon le premier procédé, on détermine si un degré de pression n'est pas atteint ou est dépassé, selon le deuxième procédé, on détermine si un intervalle temporel est dépassé ou n'est pas atteint. Le clavier est divisé en deux moitiés. Le caractère (ou la fraction) d'une touche appartenant à la moitié 1 peut être temporairement enregistré - par exemple par une pression plus longue ou plus forte sur la touche - de manière à être automatiquement saisi lorsque l'on appuie plus fortement ou plus longtemps sur une touche de la moitié 2, après la saisie du caractère correspondant à la touche de la moitié 2.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, FI, HU, JP, KR, NO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)