WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992004616) FLÄCHENLICHTQUELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/004616    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1991/000702
Veröffentlichungsdatum: 19.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 30.08.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.1992    
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), G01N 21/25 (2006.01)
Anmelder: OPTRONIK GMBH OPTO-ELEKTRONISCHE SYSTEME [DE/DE]; Kurfürstenstraße 84, D-1000 Berlin 30 (DE) (For All Designated States Except US).
FLEISCHER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLEISCHER, Johannes; (DE)
Vertreter: SÄGER, Manfred; Richard-Strauss-Str. 56, D-81677 München (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 27 454.3 30.08.1990 DE
Titel (DE) FLÄCHENLICHTQUELLE
(EN) AREA LIGHT SOURCE
(FR) SOURCE DE LUMIERE ETALEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine gepulste Flächenlichtquelle mit hoher Leuchtdichte zur Messung der Reflexionseigenschaften von Proben mit einer Lichtquelle, erforderlichenfalls sowohl mit einer deren lichtabbildenden Linse (6) als auch mit einer Meßeinrichtung zur Messung der Leuchtdichte des auf die Probe projizierten Lichts der Lichtquelle (4), die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Lichtquelle (4) als torusförmige Langbogenlampe (4) ausgebildet ist, daß diese in einem Gehäuse (1) mit einem dieses abschließenden Abschlußdeckel (2) versehen ist, daß die Langbogenlampe (4) mit Abstand und parallel zu dem Abschlußdeckel angeordnet ist, und daß dieser eine Lichtaustrittsöffnung (3) aufweist.
(EN)The invention relates to a very bright pulsed area light source for measuring the reflective properties of samples with a light source and where necessary with both a light imaging lens (6) and a measuring device for measuring the brightness of the light from the surface (4) projected on the sample, in which the light source (4) takes the form of a toroidal long-arc lamp (4) fitted in a housing (1) with a fitting cover (2). The long-arc lamp (4) is arranged at a distance from and parallel to the cover and the latter has a light aperture (3).
(FR)Une source de lumière étalée pulsée à luminance élevée de mesure des propriétés de réflexion d'échantillons au moyen d'une source de lumière couplée si nécessaire aussi bien à une lentille (6) de reproduction de sa lumière qu'à un dispositif de mesure de la luminance de la lumière projetée par la source de lumière (4) sur l'échantillon, se caractérise par le fait que la source de lumière (4) est une lampe torique (4) à long arc logée dans un boîtier (1) pourvu d'un couvercle (2) de fermeture du boîtier. La lampe (4) à long arc est espacée par rapport au couvercle de fermeture, parallèlement à celui-ci, et le couvercle comprend un orifice (3) de sortie de la lumière.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)