WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992004581) STUFENSCHALTUNG FÜR ELEKTRISCHE HEIZUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/004581    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/001720
Veröffentlichungsdatum: 19.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 10.09.1991
IPC:
F24C 15/10 (2006.01)
Anmelder: HASCHKAMP, Ernestine [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
VEPARI, Rohit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORBAS, Daniel [US/US]; (US) (For US Only).
HASCHKAMP, Joachim [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
HASCHKAMP, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: VEPARI, Rohit; (DE).
KORBAS, Daniel; (US)
Vertreter: KOCH, Günther; Garmischer Str. 4, D-8000 München 2 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 28 954.0 12.09.1990 DE
Titel (DE) STUFENSCHALTUNG FÜR ELEKTRISCHE HEIZUNGEN
(EN) STEP SWITCHING FOR ELECTRIC HEATERS
(FR) COMMUTATION ECHELONNEE D'ELEMENTS CHAUFFANTS ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Stufenschaltung, insbesondere für Kochplatten elektrischer Herde wird dadurch feinstufiger gemacht, daß am Eingang zwei Spannungen anliegen, an die wahlweise die Widerstandskombinationen der Kochplatte anschließbar sind. Schon bei Anwendung von zwei unterschiedlichen Einganggsspannungen ergibt sich eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten, die weit mehr als die bisher üblichen sieben Schaltstufen ermöglichen. Als Eingangsspannungen stehen zur Verfügung die bei Drehstromanschlüssen vorhandene verkettete Spannung von 380 Volt und die Phasenspannung von 230 Volt.
(EN)The steps of a step switching, in particular for the cooking plates of electric cookers, can be further refined by applying two input voltages, to which the resistance combinations of the cooking plate can be selectively connected. The use of two different input voltages allows already a plurality of combination possibilities to be obtained, that result in many more steps as the seven usual switching steps of the state of the art. The available input voltages are the 380 volt mesh voltage present in threephase current supply terminals and the 230 volt phase voltage.
(FR)On multiplie les échelons d'une commutation échelonnée, notamment des plaques de cuisinières électriques, en appliquant deux tensions d'entrée auxquelles peuvent se raccorder sélectivement les combinaisons de résistances de la plaque. Deux tensions différentes d'entrée permettent déjà d'obtenir une pluralité de possibilités de combinaison, avec par conséquence beaucoup plus d'échelons de commutation que les sept usuels de l'état antérieur de la technique. Les tensions d'entrée disponibles sont la tension composée de 380 volts, fournie par des raccordements de courant triphasé, et la tension simple de 230 volts.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)