WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992004571) SANITÄRES WASSERVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/004571    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/001184
Veröffentlichungsdatum: 19.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 25.06.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.03.1992    
IPC:
F16K 47/02 (2006.01)
Anmelder: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Euskirchener Straße 80, D-5300 Bonn 1 (DE) (For All Designated States Except US).
BERGMANN, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGMANN, Konrad; (DE)
Vertreter: PUCHBERGER, Georg; Singerstraße 13, Postfach 55, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1786/90 31.08.1990 AT
Titel (DE) SANITÄRES WASSERVENTIL
(EN) SANITARY WATER VALVE
(FR) SOUPAPE A EAU D'INSTALLATION SANITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein sanitäres Wasserventil hat in einem Gehäuse parallel zueinander liegende Ventilscheiben (3, 4, 5), von denen zwei (3, 4) drehfest und eine (5) beweglich angeordnet sind. Die bewegliche Ventilscheibe (5) ist von einem Ring (2) umgeben, der über einen Teil seines Umfanges Schlitze (7) aufweist.
(EN)A sanitary water valve has parallel disks (3, 4, 5) arranged in a box, of which two (3, 4) are secured against rotation and one (5) is movable. The movable disk (5) is surrounded by a ring (2) provided with slits (7) on part of its circumference.
(FR)Une soupape à eau d'installation sanitaire comprend des disques (3, 4, 5) agencés parallèlement dans une cage, dont deux (3, 4) sont fixés de manière à ne pas tourner et dont un (5) est mobile. Le disque mobile (5) est entouré d'une bague (2) pourvue, sur une partie de sa conférence, de fentes (7).
Designierte Staaten: AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CS, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, PL, RO, SD, SE, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)