WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992004437) FLÜSSIGES VERFÄRBUNGSINHIBIERENDES WASCHMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/004437    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/001600
Veröffentlichungsdatum: 19.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 23.08.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.03.1992    
IPC:
C11D 3/00 (2006.01), C11D 3/12 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Erfinder: LIPHARD, Maria; (DE).
PAASCH, Stefan; (DE).
POCHANDKE, Winfried; (DE).
WEBER, Rudolf; (DE)
Vertreter: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN; TFP-Patentabteilung, Henkelstraße 67, D-40191 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 27 832.8 01.09.1990 DE
Titel (DE) FLÜSSIGES VERFÄRBUNGSINHIBIERENDES WASCHMITTEL
(EN) LIQUID WASHING AGENT WITH COLOUR-LOSS INHIBITION PROPERTIES
(FR) PRODUIT DE LAVAGE LIQUIDE EMPECHANT LA DECOLORATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Flüssige verfärbungsinhibierende Waschmittel mit einem Gehalt an nichtionischem Tensid, wasserunlöslichen Buildersubstanzen und verfärbungsinhibierenden Wirkstoffen haben bei guter Waschleistung eine hohe Lagerstabilität, wenn die Konzentration an wasserunlöslichen Buildersubstanzen sowie Art und Konzentration des nichtionischen Tensids so gewälht sind, daß die Fließgrenze der Waschmittel mindestens 6 Pa beträgt und im Waschmittel lamellare, flüssigkristalline Phasen enthalten sind.
(EN)The washing agent proposed contains a non-ionic surface-active agent, water-insoluble builder agents and colour-loss inhibition agents. It has a high washing power and a long storage life, the concentration of water-insoluble builder agents and the type and concentration of the non-ionic surface-active agent being chosen so that the flow limit of the washing agent is at least 6 Pa and the washing agent includes lamellar liquid-crystalline phases.
(FR)Un produit de lavage liquide qui empêche la décoloration contient un agent tensio-actif non ionique, des adjuvants insolubles dans l'eau et des substances actives qui empêchent la décoloration. Afin d'assurer une bonne efficacité de lavage et une stabilité élevée au stockage, la concentration en adjuvants insolubles dans l'eau, ainsi que le type et la concentration de l'agent tensio-actif non ionique, sont sélectionnés pour assurer que la limite d'écoulement du produit de lavage s'élève à au moins 6 Pa, et que des phases lamellaires de cristaux liquides soient contenues dans le produit de lavage.
Designierte Staaten: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)