WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992003725) ULTRASCHALLPRÜFVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/003725    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1991/000658
Veröffentlichungsdatum: 05.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 16.08.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.03.1992    
IPC:
G01N 29/24 (2006.01), G01N 29/28 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf 1 (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUTKRÄMER GMBH & CO. [DE/DE]; Robert-Bosch-Straße 3, D-5030 Hürth 5 (DE) (For All Designated States Except US).
SCHOENEN, Manfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAACKE, Harri [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄTHMANN, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARBACH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUTH, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRAUSE, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PATZKE, Ottokar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHOENEN, Manfried; (DE).
HAACKE, Harri; (DE).
BÄTHMANN, Hans-Joachim; (DE).
KARBACH, Bernhard; (DE).
KAUTH, Gerd; (DE).
PRAUSE, Reinhard; (DE).
PATZKE, Ottokar; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter, E.; Herbertstraße 22, D-1000 Berlin 33 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 26 458.0 17.08.1990 DE
G 91 10 160.3 U 13.08.1991 DE
Titel (DE) ULTRASCHALLPRÜFVORRICHTUNG
(EN) U/S TEST DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSAI PAR ULTRASONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine US-Prüfvorrichtung zur zerstörungsfreien Prüfung nach der Impuls-Echo-Methode eines relativ dazu sich bewegenden Werkstückes mit Ankopplung mittels eines Fließmediums zwischen dem Ultraschallschwinger und der Werkstoffoberfläche. Hierbei sind mindestens zwei Prüfköpfe vorgesehen, deren Schallstrahlachsen sich im Bereich des Werkstückes in einem Punkt schneiden und es ist eine das Fließmedium führende Vorlaufstrecke in Form einer Kammer vorgesehen. Um die Störanfälligkeit zu verringern und hohe Prüfleistungen zu erreichen, ist jedem Prüfkopf (1-9) eine über eine bestimmte Länge der Kammer sich erstreckende, einen Kanal (12-20) bildende separat geführte Vorlaufstrecke zugeordnet, deren Achse mit der jeweiligen Schallstrahlachse fluchtet.
(EN)The invention relates to a u/s test device for the non-destructive testing by the pulse echo method of a workpiece moving relatively thereto with a fluid coupling between the u/s oscillator and the material surface. Here there are at least two test heads, the sound beam axes of which intersect in the region of the workpiece at a point and there is a travel path guiding the fluid in the form of a chamber. To reduce the liability to breakdowns and attain high test performance, to each test head (1-9) is allocated a separately guided travel sector extending over a given length of the chamber and forming a channel (12-20), the axis of which is aligned with the sound beams axis concerned.
(FR)La présente invention se rapporte à un dispositif d'essai par ultrasons pour l'essai non destructif selon la méthode par écho d'impulsions sur une pièce se déplaçant relativement à ce dispositif, avec couplage au moyen d'un milieu fluide entre l'émetteur d'ultrasons et la surface du matériau. A cette fin sont prévus au moins deux palpeurs dont les axes de radiation acoustique se recoupent en un point à l'intérieur de la pièce, et il est prévu un trajet primaire sous forme d'une chambre, lequel guide le milieu fluide. Afin de réduire la sensibilité aux perturbations et d'obtenir de hautes performances d'essai, à chaque palpeur (1-9) est attribué un trajet primaire et séparé, lequel s'étend sur une longueur déterminée de la chambre et forme un canal (12-20). L'axe du trajet primaire est aligné avec l'axe de radiation acoustique respectif.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)