WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992003706) VOLUMENSTROMGEBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/003706    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1991/000670
Veröffentlichungsdatum: 05.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 21.08.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.01.1992    
IPC:
G01F 1/05 (2006.01), G01F 1/075 (2006.01), G01F 1/20 (2006.01), G01F 1/28 (2006.01), G01F 1/72 (2006.01)
Anmelder: HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, D-6603 Sulzbach (DE) (For All Designated States Except US).
HEIN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIN, Stefan; (DE)
Vertreter: BARTELS, FINK, HELD; Lange Str. 51, D-70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
AP G 01F/343 609/2 23.08.1990 DD
Titel (DE) VOLUMENSTROMGEBER
(EN) MASS FLOW PICKUP
(FR) CAPTEUR DE FLUX MASSIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Volumenstromgeber (1b), der einen mit Durchströmöffnungen (40b) versehenen dünnen scheibenförmigen Impulsaufnehmer (25b) besitzt, der in einem Arbeitsraum (46b) schwimmend in einem Fluid angeordnet ist. Der Impulsaufnehmer (25b) ist gewichtsmäßig und strömungstechnisch an die Charakteristik des Fluids angepaßt. Mit dem Impulsaufnehmer (25b) sind Gegenkraftelemente (77, 78) koppelbar. Ferner ist dem Impulsaufnehmer (25b) mindestens eine Induktionsspule (11b) sowie eine auf die Induktionsspule (11b) einwirkende magnetische Zone (45b) zugeordnet. Desweitren sind Sensoren (17b, 18b) vorhanden, welche Bewegungen des Impulsaufnehmers (25b) registrieren. Im Arbeitsraum (46b) können Sensoren zur Messung von Druck und Temperatur angeordnet sein. Der Impulsaufnehmer (25b) ist in Längsrichtung des Arbeitsraums (46b) geführt verlagerbar. Er kann aber auch unter entsprechender Anpassung des Arbeitsraums, seiner Führung, der Induktionsspule, der magnetischen Zone und der Sensoren rotatorisch verlagerbar sein.
(EN)The invention relates to a mass flow pickup (1b) having a thin, disc-shaped pulse detector (25b) with through-flow apertures (40b) floating in a fluid in a working chamber. The pulse detector (25b) is suited in weight and flow properties to the characteristic of the fluid. Counterpoise components (77, 78) can be coupled to the pulse detector (25b). In addition, at least one induction coil (11b) and a magnetic region (45b) acting on said induction coil (11b) is allocated to the pulse detector (25b). Furthermore, there are sensors (17b, 18b) which record movements of the pulse detector (25b). Sensors to measure pressure and temperature may be fitted in the working chamber (46b). The pulse detector (25b) can be guided in the longitudinal direction of the working chamber (46b). It can, however, also be rotated with the suitable adaptation of the working chamber, its guide, the induction coil, the magnetic region and the sensors.
(FR)La présente invention se rapporte à un capteur de flux massique (1b), lequel possède un mince détecteur d'impulsions (25b) en forme de disque muni d'orifices d'écoulement (40b) et lequel flotte dans un fluide à l'intérieur d'un espace de travail (46b). Le détecteur d'impulsions (25b) est adapté du point de vue poids et technique d'écoulement à la caractéristique du fluide. Des éléments de force antagoniste (77, 78) peuvent être couplés au détecteur d'impulsions (25b). En outre, au détecteur d'impulsions (25b) est associée au moins une bobine d'induction (11b) ainsi qu'une zone magnétique (45b) agissant sur la bobine d'induction (11b). D'autre part, il y a des capteurs (17b, 18b) enregistrant les mouvements du détecteur d'impulsions (25b). Dans l'espace de travail (46b) peuvent être disposés des capteurs pour la mesure de la pression et de la température. Le détecteur d'impulsions (25b) est guidé de façon à être mobile dans le sens longitudinal de l'espace de travail (46b). Mais il peut aussi être mobile de manière rotative, avec adaptation correspondante de l'espace de travail, de son guidage, de la bobine d'induction, de la zone magnétique et des capteurs.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)