WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1992003214) VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES OXIDATIONSABGASES MIT ENERGIERÜCKGEWINNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1992/003214    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/001578
Veröffentlichungsdatum: 05.03.1992 Internationales Anmeldedatum: 20.08.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.01.1992    
IPC:
B01D 53/72 (2006.01), F02C 3/22 (2006.01)
Anmelder: HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung/PB 15, Postfach 1320, D-4379 Marl 1 (DE) (For All Designated States Except US).
MODIC, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KORTE, Hermann-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOENGEN, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROEDER, Johann-Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PORSCHEN, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MODIC, Rudolf; (DE).
KORTE, Hermann-Josef; (DE).
SCHOENGEN, Anton; (DE).
SCHROEDER, Johann-Heinrich; (DE).
PORSCHEN, Jörg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
HÜLS AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, Postfach 1347, D-5210 Troisdorf (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 26 732.6 24.08.1990 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES OXIDATIONSABGASES MIT ENERGIERÜCKGEWINNUNG
(EN) PROCESS FOR PURIFYING AN OXIDATION WASTE GAS WITH RECOVERY OF ENERGY
(FR) PROCEDE DE PURIFICATION DES GAZ DEGAGES PENDANT UNE REACTION D'OXYDATION AVEC RECUPERATION D'ENERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung eines aus einem unter Druck betriebenen Reaktionsprozeß und insbesondere aus einem mit sauerstoffhaltigem Gas betriebenen Oxidationsprozeß stammenden, mit aliphatischen und/oder aromatischen Substanzen belasteten Abgases mit wenigstens teilweiser Rückgewinnung der im Abgas enthaltenen Energie, bei dem der Abgasstrom in einer Entspannungsturbine zur Erzeugung mechanischer oder elektrischer Energie entspannt wird. Das zu reinigende Abgas stammt dabei insbesondere aus der Luftoxidation von para-Xylol (p-X) nach dem sogenannten Witten-DMT-Verfahren zur Herstellung von Dimethylterephthalat (DMT). Die Erfindung sieht vor, daß das Abgas unter Druck verbrannt und die entstehenden Rauchgase zur Erzeugung mechanischer oder elektrischer Energie in einer Entspannungsturbine genutzt werden. Bevorzugt umfaßt das Verfahren folgende Hauptschritte: (a) Teilkondensation der auszuwaschenden Substanzen bei etwa 35-60 °C; (b) Absorption mit para-Toluylsäure-methylester (p-TE) oder einem Gemisch aus p-TE und Benzoesäuremethylester (BME); (c) Absorption mit BME und/oder Methanol; (d) Absorption mit Wasser; (e) Verbrennung unter Druck, ggf. unter Zuführung von Sauerstoff und brennbaren Produkten.
(EN)The invention concerns a process for purifying an oxidation waste gas evolved in a pressurized reaction process and laden with aliphatic and/or aromatic substances, with at least partial recovery of the energy contained in the waste gas. The waste gas stream is relieved in a relief turbine in order to generate mechanical or electrical energy. The waste gas to be purified is evolved, in particular, in an oxidation process with a gas containing oxygen, e.g. air oxidation of paraxylol (p-X) by the so-called Witten DMT process for producing dimethylterephthalate (DMT). According to the invention, the waste gas is burned under pressure and the flue gases produced are used to generate mechanical or electrical energy in a relief turbine. The process advantageously includes the following main steps: (a) partial condensation at approximately 35-60 °C of the substances to be removed by washing; (b) absorption with paratoluyl acid methyl ester (p-TE) or a mixture of p-TE and benzoic acid methyl ester (BME); (c) absorption with BME and/or methanol; (d) absorption with water; (e) combustion under pressure, possibly with a supply of oxygen and combustible products.
(FR)Un procédé permet de purifier les gaz de fumée chargés de substances aliphatiques et/ou aromatiques dégagés pendant un processus de réaction effectué sous pression, notamment pendant un processus d'oxydation effectué au moyen d'un gaz contenant de l'oxygène, l'énergie contenue dans les gaz de fumée étant récupérée au moins en partie. A cet effet, le courant de gaz de fumée est détendu dans une turbine de détente afin de générer de l'énergie mécanique ou électrique. Les gaz de fumée à purifier se dégagent notamment pendant un processus d'oxydation à l'air de para-Xylol (p-X) selon le procédé dit de Witten de production de diméthyltérephtalate (DMT). Les gaz de fumée sont brûlés sous pression et les fumées qui s'en dégagent sont utilisées pour générer de l'énergie mécanique ou électrique dans une turbine de détente. De préférence, le procédé comprend les étapes principales suivantes: (a) condensation partielle des substances à éliminer entre 35 et 60 °C environ; (b) absorption avec du méthylester d'acide para-toluylique (p-TE) ou avec un mélange de p-TE et de méthylester d'acide benzoïque (BME); (c) absorption avec BME et/ou méthanol; (d) absorption avec eau; (e) combustion sous pression, éventuellement avec adjonction d'oxygène et de produits combustibles.
Designierte Staaten: CA, CS, JP, KR, PL, RO, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)