WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991019653) BEHÄLTNIS AUS FLEXIBLEM KUNSTSTOFF ZUR BEFESTIGUNG AN EINER STARREN HAFTFLÄCHE UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG DES BEHÄLTNISSES AN EINER STARREN HAFTFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/019653    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/000860
Veröffentlichungsdatum: 26.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 08.05.1991
IPC:
B65D 83/14 (2006.01)
Anmelder: HIRSCH, Anton [DE/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
MAIER, Hans, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIER, Hans, Erich; (DE)
Vertreter: SPALTHOFF, Adolf; Pelmanstr. 31, D-4300 Essen 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 18 528.1 09.06.1990 DE
Titel (DE) BEHÄLTNIS AUS FLEXIBLEM KUNSTSTOFF ZUR BEFESTIGUNG AN EINER STARREN HAFTFLÄCHE UND VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG DES BEHÄLTNISSES AN EINER STARREN HAFTFLÄCHE
(EN) FLEXIBLE PLASTIC RECEPTACLE FOR FASTENING TO A RIGID CONTACT SURFACE AND PROCESS FOR FASTENING THE RECEPTACLE TO A RIGID CONTACT SURFACE
(FR) RECIPIENT EN MATIERE PLASTIQUE SOUPLE DESTINE A ETRE FIXE SUR UNE SURFACE D'ADHERENCE RIGIDE ET PROCEDE DE FIXATION DU RECIPIENT SUR UNE SURFACE D'ADHERENCE RIGIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Behältnis aus elastisch verformbarem, flexiblem Material. Durch die besonderen Konturen im Bereich der Mündung (1), der Schulter (18), des Rumpfes (19) und des Bodens (20) des Behältnisses soll dieses unter Anwendung von Unterdruck an einer Haftfläche so dauerhaft befestigt werden, dass die miteinander verbundenen Teile als Einheit gehandhabt, gelagert und transportiert werden können. Durch die Beschaffenheit und Gestalt des Beutels wird derselbe im Augenblick der pneumatischen Befestigung zusammengezogen und an der Haftfläche hinsichtlich der Gestalt und der Ausrichtung nach vorgegebenem Muster orientiert und fixiert. Ein solches Behältnis wird zur Herstellung einer für eine Druckgaspackung vorgesehenen Ventil-Beutel-Einheit verwendet. Mit dieser Ventil-Beutel-Einheit lässt sich mit geringem Aufwand durch ein Verfahren, bei dem zunächst der Druckgasbehälter (10) mit Pressluft oder einem anderen Gas beaufschlagt wird, eine Druckgaspackung herstellen, das Füllgut nicht mit der Innenwandung des Behälters in Berührung kommt und wobei es nicht mehr erforderlich ist, die Druckgaspackung ausser der Öffnung zur Einführung der Ventileinheit, mit einer weiteren Öffnung zu versehen. Das Füllgut kann nach diesem Verfahren unter Luftabschluss in den Druckgasbehälter eindosiert werden.
(EN)The invention relates to a receptacle made of elastically deformable, flexible material. The special contours in the region of the mouth (1), shoulder (18), body (19) and base (20) of the receptacle are such that the receptacle can be fastened so permanently to a contact surface by application of partial vacuum that the parts connected to one another can be handled, stored and transported as a unit. The nature and design of the bag are such that during pneumatic fastening the bag is contracted and aligned and fixed to the contact surface in conformity with a predetermined pattern with respect to shape and construction. This receptacle is used to manufacture a valve-bag unit for a pressurized gas packaging. This valve-bag unit can be used in an economical process for manufacturing a pressurized gas packaging in which the pressurized gas container (10) is first filled with compressed air or another gas, the filling material is prevented from coming into contact with the inner wall of the receptacle and an opening in the pressurized gas packaging in addition to the opening for introducing the valve unit can be dispensed with. In this process, the filling material can be introduced into the pressurized gas packaging without air.
(FR)L'invention concerne un récipient en matériau souple et élastiquement déformable. Du fait de ses formes particulières au niveau de l'orifice (1), de l'épaulement (18), du corps (19) et du fond (20), ce récipient est destiné à être fixé durablement, par application d'une dépression, sur une surface d'adhérence, de manière que les parties reliées puissent être manipulées, stockées et transportées comme un élément unique. Du fait de sa constitution et de sa forme, le sachet se rétracte à l'instant de la fixation pneumatique et il est dirigé vers la surface d'adhérence et fixé sur elle en fonction de sa forme et de son orientation selon un schéma déterminé. Ce récipient est utilisé pour la fabrication d'une unité valve-sachet prévue pour un emballage à gaz comprimé. Avec cette unité valve-sachet, on peut fabriquer avec un faible coût, par un procédé selon lequel le réservoir à gaz comprimé (10) est tout d'abord rempli d'air sous pression ou d'un autre gaz, un emballage à gaz comprimé avec lequel le produit de remplissage n'est pas mis au contact de la paroi intérieure du récipient et avec lequel il n'est plus nécessaire de prévoir pour l'emballage à gaz comprimé une autre ouverture que celle servant à introduire la valve. Avec ce procédé, le produit de remplissage peut être introduit en doses déterminées dans le réservoir à gaz comprimé sans la présence d'air.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)