WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991019346) ELEKTRISCHE MASCHINE, VORZUGSWEISE DREHSTROMGENERATOR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/019346    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1991/000378
Veröffentlichungsdatum: 12.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 08.05.1991
IPC:
H02K 9/22 (2006.01), H02K 15/12 (2006.01), H02K 16/00 (2006.01), H02K 19/24 (2006.01), H02K 19/34 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFTLMEIER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLÜGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FAKLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜRGER, Klaus-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNORPP, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFTLMEIER, Roland; (DE).
PFLÜGER, Gerhard; (DE).
FAKLER, Bernhard; (DE).
BÜRGER, Klaus-Georg; (DE).
KNORPP, Albrecht; (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 18 090.5 06.06.1990 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, VORZUGSWEISE DREHSTROMGENERATOR FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) ELECTRICAL MACHINE, PREFERABLY A THREE-PHASE ALTERNATOR FOR MOTOR VEHICLES
(FR) MACHINE ELECTRIQUE, DE PREFERENCE ALTERNATEUR TRIPHASE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine, vorzugsweise ein Drehstromgenerator (10) für Fahrzeuge mit einem oberflächengekühlten Ständer (11) vorgeschlagen, der zwei axial hintereinanderliegende Ständerblechpakete (28, 29) mit darin eingelegten zwei Ständerwicklungen (31, 32) aufweist, wobei die stirnseitig vorstehenden Wickelköpfe (31a, b, 32a, b) der Ständerwicklungen und die beiden Ständerblechpakete (28, 29) von einem Metallgehäuse (20) umgeben und wärmeleitend darin eingepaßt sind. Um eine gute Wärmeableitung bei einem kompakten, einfach herstellbaren Ständer zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die zwei Ständerblechpakete (28, 29) durch Abstandsmittel (35) um bis zu einer halben Nutteilung (0,5 T) gegeneinander versetzt positioniert und zusammen mit den Wickelköpfen (31a, b, 32a, b) der Ständerwicklungen (31 und 32) in einem wärmeleitenden Kunststoff (36) zu einer vorgefertigten Baueinheit (37) eingebettet sind.
(EN)Proposed is an electrical machine, preferably a vehicle three-phase alternator (10), with a surface-cooled stator (11) which has two assemblies (28, 29) of stator plates disposed longitudinally behind each other and with two stator coils (31, 32) embedded in them. The two stator-plate assemblies (28, 29) and the projecting stator-coil ends (31a, 31b and 32a, 32b) are enclosed in a metal housing (20) in which they are mounted so that heat can be conducted away. In order to ensure good thermal conduction and a compact, easy-to-manufacture stator design, the invention calls for spacers (35) to be used to hold the two stator-plate assemblies (28, 29) in a staggered configuration, accurate to the nearest half plate-width (0.5T), the stator plates being embedded together with the stator-coil ends (31a, 31b and 32a, 32b) in a thermally conducting plastic (36) to form a prefabricated component (37).
(FR)Il est proposé une machine électrique, de préférence un alternateru triphasé (10) pour véhicules muni d'un stator à ventilation extérieure (11) présentant deux paquets de tôles statoriques (28, 29) placés axialement l'un après l'autre dans lesquels sont encastrés deux enroulements statoriques (31, 32). Les têtes de bobine (31a, b, 32a, b), frontalement en saillie, des enroulements statoriques ainsi que les deux paquets de tôles statoriques (28, 29) sont entourés d'un boîtier métallique (20) où ils logent dans une matière thermiquement conductrice. Afin de garantir une bonne dissipation de chaleur, tout en ayant un stator compact et de fabrication facile, il est prévu de décaler les deux paquets de tôles statoriques (28, 29) à l'aide de moyens d'écartement (35) jusqu'à un demi-pas (0,5 T) des encoches l'un par rapport à l'autre et de les encastrer conjointement avec les têtes de bobine (31a, b, 32a, b) des enroulements statoriques (31 et 32) dans une matière plastique thermoconductrice (36) pour former une unité modulaire préfabriquée (37).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)