WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991019125) SANITÄRARMATUR MIT SCHWENKBAREM AUSLAUFARM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/019125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/000869
Veröffentlichungsdatum: 12.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 08.05.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.12.1991    
IPC:
E03C 1/04 (2006.01), F16K 27/04 (2006.01)
Anmelder: IDEAL-STANDARD GMBH [DE/DE]; Postfach 18 09, Euskirchener Straße 80, D-5300 Bonn 1 (DE) (For All Designated States Except US).
BECKER, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECKER, Albert; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, Hans, Dieter; Huyssenallee 15, Postfach 10 13 33, D-4300 Essen 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 17 328.3 30.05.1990 DE
Titel (DE) SANITÄRARMATUR MIT SCHWENKBAREM AUSLAUFARM
(EN) SANITARY FITTING WITH SWIVELLING OUTLET ARM
(FR) RACCORD A BRAS DE DECHARGE PIVOTANT POUR INSTALLATION SANITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Sanitärarmatur mit einem ortsfest anbringbaren, zylindrischen Armaturenkörper mit Zu- und Ablaufkanälen und einem Ausströmkanal, mit einer auf den Armaturenkörper aufgeschobenen, zylindrischen Armaturenhülse mit seitlich angeschlossenem Schwenkarm (5) mit Auslaufmundstück, mit einer auf dem Armaturenkörper (2) angebrachten Ventileinheit und mit einer die Ventileinheit überfassende, an die Armaturenhülse anschliessenden Kappe (8), wobei zwischen dem Armaturenkörper und der Armaturenhülse einerseits Dichtringe (10) im Bereich des Ausströmkanals, andererseits ein unterer (11) und ein oberer (12) Lagerring angeordnet sind, wobei die Lagerringe, vorzugsweise, aus Kunststoff, insbesondere aus einem gleitfähigen, verschliessarmen Kunststoff bestehen und wobei der untere Lagerring im Querschnitt L-förming mit einem zylindermantelförmigen, ein Radiallager bildenden Abschnitt und einem flanschartig abragenden, ein Axiallager bildenden Abschnitt ausgeführt ist und der obere Lagerring (12) ebenfalls einen zylindermantelförmigen, ein Radiallager bildenden Abschnitt aufweist, wird die Konstruktion der Lagerringe weiter verbessert, indem der untere Lagerring (11) und der obere Lagerring (12) beide im zylindermantelförmigen Abschnitt (13, 16) durchgehend ausgeführt sind.
(EN)A sanitary fitting has a cylindrical fitting body which can be mounted in a fixed position, with inlet and outlet channels and an outflow channel. A cylindrical fitting sleeve is pushed onto the fitting body. A swivelling arm (5) with outlet mouthpiece is connected to the fitting body. A valve unit is mounted on the fitting body (2) and covered by a cap connected to the fitting sleeve. Sealing washers (10) are arranged between the fitting body and the fitting sleeve in the region of the outflow channel. A lower (11) and an upper (12) bearing ring are also arranged between the fitting body and the fitting sleeve. The bearing rings are made preferably of plastic, in particular a low-friction, wear-resistant plastic. The lower bearing ring has an L-shaped cross-section with a cylindrical casing section which forms a radial bearing and a protruding flange-type section which forms an axial bearing. The upper bearing ring (12) also has a cylindrical casing section which forms a radial bearing. To improve the construction of the bearing rings, both the lower bearing ring (11) and the upper bearing ring (12) pass through the cylindrical casing section (13, 16).
(FR)Raccord pour installation sanitaire, comprenant un corps cylindrique pouvant être fixé à demeure, comportant des conduits d'amenée et d'écoulement et un conduit d'émission, un manchon cylindrique recouvre sur le corps du raccord, muni d'un bras pivotant (5) raccordé latéralement et présentant une embouchure de décharge, une soupape montée sur le corps (2) et une coiffe (8) reliée au manchon et recouvrant la soupape, raccord dans lequel sont disposés entre le corps et le manchon, d'une part, un joint (10) dans la zone du conduit d'écoulement et d'autre part, une bague d'appui inférieure (11) et une bague d'appui supérieure (12), lesdites bagues d'appui étant, de préférence, en matière plastique, notamment en une matière plastique apte au glissement et résistant à l'usure, et dans lequel la bague d'appui inférieure est réalisée de manière à présenter une section en 'L' avec une partie en forme d'enveloppe cylindrique, formant une portée radiale et une partie en saillie à la manière d'une bride, formant une portée axiale, cependant que la bague d'appui supérieure présente également une partie en forme d'enveloppe cylindrique formant une portée radiale, la construction des bagues d'appui étant améliorée grâce au fait que la bague inférieure (11) et la bague supérieure (12) passent toutes deux dans la partie (13, 16) en forme d'enveloppe cylindrique.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, PL, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)