WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991018819) SPANNKOPF FÜR WICKELHÜLSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/018819    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1990/000980
Veröffentlichungsdatum: 12.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 21.06.1990
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.1991    
IPC:
B65H 75/24 (2006.01)
Anmelder: BELOIT CORPORATION [US/US]; 1 St. Lawrence Avenue, Beloit, WI 53511-6270 (US) (For All Designated States Except US).
TREUTNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÖRFEL, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TREUTNER, Jürgen; (DE).
DÖRFEL, Walter; (DE)
Vertreter: PALGEN, Peter; Frühlingstraße 43A, D-4300 Essen 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 17 007.1 26.05.1990 DE
Titel (DE) SPANNKOPF FÜR WICKELHÜLSEN
(EN) CLAMPING HEAD FOR WINDING TUBES
(FR) TETE DE SERRAGE POUR CYLINDRES DE BOBINAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Spannkopf für Wickelhülsen, auf die bahnförmiges Gut, wie Papierbahnen od. dgl., auf- bzw. davon abgewickelt wird, mit einem mehrkantigen Spannkopfschaft (20) und an diesem Spannkopfschaft anliegenden Spannstücken (40), bei dem die Spannstücke (40) und der Spannkopfschaft (20) relativ zueinander verdrehbar sind und diese Verdrehung eine Radialbewegung (Expansions-/Kontraktionsweg) der Spannstücke (40) bewirkt, wird bei Erhalt der drehmomentabhängigen Verspreizung das Abziehen von der Wickelhülse dadurch erleichtert, daß der Spannkopfschaft (20) als Pyramidenstumpf geformt ist, die Spannstücke (40) und der Spannkopfschaft (20) relativ zueinander in der Achsrichtung (B) verschiebbar sind, die Spannstücke (40) mit einem in der Achsrichtung (B) wirksamen Endanschlag (34) für die Wickelhülse (10) und einem spannkopfschaftfesten, in der Achsrichtung (B) wirksamen Endanschlag (35) versehen oder wirkverbunden sind und sich der Spannweg (Expansions-/Kontraktionsweg) der Spannstücke (40) aus einem verdrehungsbedingten Anteil und aus einem verschiebungsbedingten Anteil derart zusammensetzt, daß der (zweite) Endanschlag (35) in seiner axialen Endlage vor dem Erreichen des Endes des Spannweges anlangt.
(EN)A clamping head for winding tubes on which material in web form, such as paper webs or the like, is wound on and off has a multiple cornered clamping head shank (20) against which clamping pieces (40) rest. The clamping pieces (40) and the clamping head shank (20) can be rotated relative to each other, and this rotation causes a radial movement (expansion/contraction path) of the clamping piece (40). When the torque-dependent expansion is maintained, withdrawal from the tube is facilitated because the clamping head shank (20) is shaped as a truncated pyramid, the clamping pieces (40) and the clamping head shank (20) can be slid relative to each other in the axial direction (B), the clamping pieces (40) are provided with, or effectively connected to, an end limit stop(34) for the winding tube (10) effective in the axial direction (B) and to an end limit stop (35) fixed to the clamping head shaft (20) effective in the axial direction (B), and the clamping distance (expansion/contraction distance) of the clamping pieces (40) is composed of a rotation-related part and a sliding-related part, so that the (second) end limit stop (35) reaches its axial end position before reaching the end of the clamping distance.
(FR)Tête de serrage pour cylindres de bobinage sur lesquels s'enroulent ou se déroulent des matières en feuilles continues, telles que des feuilles continues de papier ou analogue, comportant une broche polygonale (20), et des pièces de serrage (40) appliquées sur cette broche, ces pièces (40) et la broche (20) étant mobiles en rotation l'une par rapport à l'autre, cette rotation produisant un déplacement radial (trajet d'expansion/contraction) de la pièce de serrage (40). Lorsqu'on obtient, pour cette tête, un écartement fonction du couple de rotation, le retrait de la tête du cylindre est facilité du fait que la broche (20) est configurée en forme de tronc de pyramide, les pièces de serrage (40) et la broche (20) sont déplaçables l'une par rapport à l'autre en direction axiale (B), les pièces des serrage (40) sont munies d'une butée de fin de course (34) agissant en direction axiale (B), pour le cylindre de bobinage, et d'une butée de fin de course (35) fixée sur la broche et agissant en direction axiale, ou sont montées coopérantes avec ces butées, et, le parcours de serrage (trajet d'expansion/contraction) des pièces de serrage (40) se compose d'une portion déterminée par la rotation et d'une portion déterminée par le déplacement, de telle façon que la (seconde) butée (35) parvienne dans sa position axiale de fin de course, avant que la fin du parcours de serrage soit atteinte.
Designierte Staaten: BR, CA, FI, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)