WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991018734) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-FORMTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/018734    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/000817
Veröffentlichungsdatum: 12.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 29.04.1991
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.1991    
IPC:
B29C 44/04 (2006.01), B29C 44/10 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01)
Anmelder: PEBRA GMBH PAUL BRAUN [DE/DE]; Martinstraße 34, D-7300 Esslingen (DE)
Erfinder: EYERER, Peter; (DE).
FRANK, Uwe; (DE)
Vertreter: WOLF, Eckhard; Eugensplatz 5, Postfach 13 10 01, D-7000 Stuttgart 1 (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 17 517.0 31.05.1990 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON KUNSTSTOFF-FORMTEILEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLASTIC MOULDINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITF POUR LA FABRICATION DE PIECES MOULEES EN MATIERE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Kunststoff-Formteilen aus einem Reaktionsschaumstoff, wie Polyurethan, bei welchem mindestens zwei Reaktionskomponenten in dünnflüssigem Zustand unter Einschluß feinverteilter Luft durchmischt werden, und das dabei entstehende Reaktionsgemisch über eine Angußstelle in ein zusammenhängendes Formnest eines Formwerkzeugs unter Verdrängung der darin befindlichen Luft und Aufbau eines von der Angußstelle zu angußfernen Bereichen hin abnehmenden Werkzeuginnendrucks eingespritzt und dort unter Bildung eines Formteils durch chemische Reaktion ausgehärtet wird. Zur Verbesserung der mechanischen Bauteileigenschaften und zur Glättung von Oberflächenporen wird in zeitlicher Nähe des Einspritzendes der Werkzeuginnendruck in mindestens einem, vorzugsweise angußfernen, bereits mit Reaktionsgemisch gefüllten Bereich erhöht und dabei das in einem gelartigen Übergangszustand befindliche Reaktionsgemisch unter Komprimieren und/oder Lösen der Lufteinschlüsse verdichtet.
(EN)In a process for manufacturing plastic mouldings from a reactive foam material such as polyurethane, at least two liquid reactants are mixed while incorporating finely dispersed air, and the resultant reaction mixture is injected through a gate into an assembled cavity of a mould, displacing the air in the latter and causing a build up in internal pressure in the mould which decreases as the distance from the gate increases, and hardens by chemical reaction in the cavity to form a moulding. To improve the mechanical properties of prefabricated parts and to smooth the surface pores, the internal pressure in the mould in at least one region, preferably remote from the gate, already filled with reaction mixture is increased shortly after the end of injection and the reaction mixture, which is in a gel-like transition state, is compacted, the air inclusions being compressed and/or released.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la fabrication de pièces moulées plastiques en un produit mousse réactionnel tel que le polyuréthane, consistant à mélanger au moins deux composants réactionnels très liquides, avec inclusion d'air finement réparti, et à injecter le mélange réactionnel ainsi formé, par un culot, dans une cavité communicante d'un moule, avec déplacement de l'air se trouvant à l'intérieur et établissement d'une pression à l'intérieur du moule décroissant à partir de l'emplacement du culot vers les zones éloignées de celui-ci, puis à effectuer à cet endroit, un durcissement par réaction chimique, avec formation d'une pièce moulée. En vue d'améliorer les propriétés mécaniques des éléments constitutifs et d'obtenir un polissage des pores superficiels, la pression à l'intérieur du moule est augmentée, vers la fin de l'injection au moins dans une zone déjà remplie de mélange réactionnel, de préférence éloignée du culot, et le mélange réactionnel se trouvant dans un état de transition gélatineux est compacté par compression et/ou élimination des inclusions d'air.
Designierte Staaten: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)