WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991018731) SPEICHERKOPF FÜR EINE BLASFORMMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/018731    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1991/000984
Veröffentlichungsdatum: 12.12.1991 Internationales Anmeldedatum: 28.05.1991
IPC:
B29C 47/06 (2006.01), B29C 47/20 (2006.01), B29C 47/28 (2006.01), B29C 47/70 (2006.01), B29C 49/04 (2006.01)
Anmelder: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstr. 71-163, D-5040 Brühl (DE) (For All Designated States Except US).
LANGOS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANGOS, Peter; (DE).
LEHMANN, Manfred; (DE)
Vertreter: HERFORTH, Klaus; Mauser-Werke GmbH, Patentabteilung, Schildgesstr. 71-163, D-5040 Brühl (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 17 699.1 01.06.1990 DE
Titel (DE) SPEICHERKOPF FÜR EINE BLASFORMMASCHINE
(EN) STORAGE HEAD FOR A BLOW MOULDING MACHINE
(FR) TETE D'ACCUMULATION POUR MACHINE DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Speicherkopf für eine Blasformmaschine zur diskontinuierlichen Herstellung von mehrschichtigen koextrudierten und blasgeformten Hohlkörpern aus thermoplastischem Kunststoff. Zur Verbesserung der Produktqualität und zur Erhöhung der Durchsatzleistung sind die Verteilerorgane zur gleichmäßigen Umfangsverteilung der einzelnen schmelzflüssigen Kunststoffströme jeweils als Wendelkanalverteiler (20) ausgebildet, wobei der Ausstoßkolben (14) aus wenigstens zwei konzentrischen Rohrstücken (42, 44, 46) besteht und die umfangsverteilten Kunststoffströme stirnseitig aus dem Ausstoßkolben (14) austreten und sich in dem darunter befindlichen Speicherraum (16) im Speicherkopfgehäuse (10) zu einem einzigen mehrschichtigen Kunststoffschlauch vereinigen.
(EN)The invention relates to a storage head for a blow moulding machine for discontinuous manufacture of multi-layer co-extruded and blow-moulded hollow bodies made of thermoplastic. To improve the product quality and to increase the throughput, each distributor element is designed as a spiral channel distributor (20) which distributes the individual molten plastic streams uniformly at the periphery. The ejector (14) consists of at least two concentric tubular pieces (42, 44, 46) and the peripherally distributed plastic streams issue from the front face of the ejector (14) and unite to form a single multi-layer flexible plastic tube in the storage space (16) in the storage head housing (10) below the ejector.
(FR)Une tête d'accumulation pour machine de moulage par soufflage permet de produire de manière intermittente par coextrusion et soufflage des corps creux à couches multiples en matières thermoplastiques. Afin d'améliorer la qualité du produit et d'augmenter la capacité, les organes distributeurs se présentent sous forme de distributeurs (20) à canal hélicoïdal qui assurent une distribution uniforme des courants individuels de matières plastiques en fusion autour de la circonférence. Le piston éjecteur (14) se compose d'au moins deux pièces tubulaires concentriques (42, 44, 46), les courants de matières plastiques distribués sur toute la circonférence sortent par la face frontale du piston éjecteur (14) et se réunissent dans la chambre d'accumulation (16) sous-jacente du logement (10) de la tête d'accumulation, formant un seul tuyau en matières plastiques à couches multiples.
Designierte Staaten: AU, BB, BG, BR, CA, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, PL, RO, SD, SU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)