WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991011041) STECKERLEISTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/011041    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1990/000895
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 20.11.1990
IPC:
H01R 13/52 (2006.01), H01R 12/70 (2011.01), H05K 5/00 (2006.01), H01R 12/72 (2011.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAUE, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAUB, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAHLHAMMER, Hannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAUE, Hans; (DE).
SCHAUB, Uwe; (DE).
KAHLHAMMER, Hannes; (DE)
Prioritätsdaten:
P 40 00 548.8 10.01.1990 DE
Titel (DE) STECKERLEISTE
(EN) PIN CONNECTOR STRIP
(FR) CONNECTEUR RECTILIGNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Steckerleiste (11), insbesondere für elektrische Schaltgeräte, sind mehrere Steckverbindungsteile (13) abgedichtet in einem Grundkörper (10) angeordnet unt mit Hilfe von Kontakten (15) mit den Leiterbahnen einer ersten Leiterbahn (16) verbunden. Die Leiterbahnen einer zweiten Leiterplatte (18) sind mit weiteren Steckverbindungsteilen (13a) verknüpft. Um ein beliebiges Öffnen zu ermöglichen, sind die Steckverbindungsteile (13a) in einem Einsetzteil (20) angeordnet, das in eine Ausnehmung (25) des Grundkörpers (10) einfügbar ist. Mit Hilfe eines kammartigen Teils (36) wird das Einsetzteil (20) im Grundkörper (10) fixiert. Die Ausgestaltung der Zinken (35) des kammartigen Teils (36) ermöglicht eine einfache Montage und Demontage.
(EN)The pin connector strip (11) disclosed is intended in particular for electrical switchgear. It has a multiplicity of connector-pin elements (13) sealed in a main body (10) and connected by means of contacts (15) with the conductor tracks on a first circuit board (16). The conductor tracks on a second circuit board (18) are connected to additional connector-pin elements (13a). In order to permit the device to be opened at any time, the connector-pin elements (13a) are disposed in an insert (20) which is designed to be inserted in a recess (25) in the main body (10). The insert (20) is fixed in the main body (10) by means of a comb element (36). The teeth (35) of the comb element (36) are designed for simple fitting and removal.
(FR)Dans le cas d'un connecteur rectiligne (11), en particulier pour des appareillages électriques, plusieurs fiches de connexion (13) sont disposées de manière étanche dans un corps de base (10) et reliées au moyen de contacts (15) aux pistes conductrices d'une première plaquette à circuits imprimés (16). Les pistes conductrices d'une première plaquette à circuits imprimés (18) sont reliées à d'autres fiches de connexion (13a). Afin de permettre une ouverture à volonté, les fiches de connexion (13a) sont disposées dans une pièce d'insertion (20) pouvant être insérée dans un évidement (25) du corps de base (10). A l'aide d'un élément en peigne (36), la pièce d'insertion (20) est fixée dans le corps de base (10). La conception des dents (35) de l'élément en peigne permet un montage et un démontage faciles.
Designierte Staaten: AU, BR, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)