WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1991010898) VORRICHTUNG ZUR PHOTOELEKTRISCHEN ÜBERWACHUNG EINES LAUFENDEN FADENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1991/010898    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1991/000003
Veröffentlichungsdatum: 25.07.1991 Internationales Anmeldedatum: 07.01.1991
IPC:
G01N 21/89 (2006.01), G01N 33/36 (2006.01)
Anmelder: RHONE-POULENC VISCOSUISSE SA [CH/CH]; CH-6020 Emmenbrücke (CH) (For All Designated States Except US).
HAGMANN, Karl [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HAGMANN, Karl; (CH)
Vertreter: HERRMANN, Peter; Rhone-Poulenc Viscosuisse SA, Patentabteilung R1P, CH-6020 Emmenbrücke (CH)
Prioritätsdaten:
102/90-4 12.01.1990 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PHOTOELEKTRISCHEN ÜBERWACHUNG EINES LAUFENDEN FADENS
(EN) DEVICE FOR PHOTO-ELECTRICALLY MONITORING A MOVING YARN
(FR) DISPOSITIF POUR LE CONTROLE PHOTOELECTRIQUE D'UN FIL DEFILANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Überwachung eines laufenden Fadens auf Unregelmässigkeiten beschrieben. In Fadenlaufrichtung sind ein erster Messkopf (2) mit einer Aussparung (6) und ein zweiter Messkopf (3) mit einer Aussparung (7) so angeordnet, dass das Querschnittsprofil der Aussparung (7) im zweiten Messkopf (3) tiefer als diejenige des Messkopfes (2) ist. Dadurch ist es möglich, beispielsweise Flusen und abstehende Fibrillen getrennt zu erfassen. Die Messvorrichtung ist automatisierbar und zur Qualitätskontrolle von Fäden aller Art zu gebrauchen.
(EN)Described is a device for monitoring a moving yarn for irregularities. A first sensor head (2) with a recess (6) and a second sensor head (3) with a recess (7) are located in such a way that the cross-sectional depth of the recess (7) in the second sensor head (3) is greater than that in the first sensor head (2). This makes it possible to detect for example slubs and projecting fibres independently. The monitoring device can be automated and used for quality control of any kind of yarn.
(FR)Il est décrit un dispositif pour le contrôle d'un fil défilant en vue de la détection d'irrégularités. Dans le sens du défilement du fil sont disposées une première tête de mesure (2) munie d'un évidement (6) et une seconde tête de mesure (3) munie d'un évidement (7) de telle sorte que le profil de section de l'évidement (7) dans la seconde tête de mesure (3) est plus profond que celui de la première tête de mesure (2). Ceci permet de détecter séparément par exemple des duvets et des fibrilles débordantes. Ce dispositif de mesure est automatisable et peut être utilisé pour le contrôle de la qualité de fils en tout genre.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)